Translation of "специалист" in English

Я не специалист.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.

Том — первоклассный специалист.

Tom is a high performer.

Это ты специалист.

You're the expert.

Что сказал специалист?

What did the specialist say?

Том - высококвалифицированный специалист.

Tom is a highly-qualified professional.

Том не специалист.

- Tom isn't an expert.
- Tom is no expert.
- Tom isn't a specialist.

- Она эксперт.
- Она специалист.

She is an expert.

Он специалист по рыбалке.

He is an expert at fishing.

Впрочем, я не специалист.

However, I am not a specialist.

Ты специалист по компьютерам.

You're the computer expert.

Том — специалист по безопасности.

Tom is a security specialist.

В этом она специалист.

She is an expert at it.

Он в этом специалист.

He's an expert on the subject.

- Ты специалист.
- Ты знаток.

You're the expert.

Том - специалист по винам.

Tom is an expert on wine.

- Ты эксперт.
- Вы эксперт.
- Ты специалист.
- Вы специалист.
- Ты знаток.
- Вы знаток.

You're the expert.

Хосе не специалист по аутизму.

Jose is not an expert in autism.

Был Майк, специалист по эксплуатации.

I had Mike, the maintenance guy.

Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру.

That professor is an authority on Shakespeare.

Профессор Судзуки - специалист по истории.

Professor Suzuki is an expert historian.

Он не специалист по истории.

He isn't a history major.

Он специалист по метанию ножей.

He's an expert at throwing knives.

Том специалист по всевозможным играм.

Tom is an expert at all kinds of games.

Сюзанна - специалист по истории Америки.

Susannah is an expert in American history.

Том - специалист по морским млекопитающим.

Tom is a specialist in marine mammals.

Я знаю, что Том - специалист.

- I know that Tom is a specialist.
- I know Tom is a specialist.

Я специалист в области информатики.

I'm a computer scientist.

Он специалист в этой области.

- He's a specialist in this field.
- He's a specialist in this area.

- Том - специалист в этом вопросе.
- Том - специалист по этой теме.
- Том - специалист по этому предмету.
- Том - эксперт в этом вопросе.

Tom is an expert on this subject.

Как специалист по детскому лингвистическому развитию,

As a child language development specialist,

Был Фрэнк, специалист по сточным водам.

I had Frank, the wastewater guy.

- Я не специалист.
- Я не эксперт.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.

Он — специалист по защите окружающей среды.

He is an environmentalist.

Он ведущий специалист в своей области.

He's a leading authority in his field.

- Том не специалист.
- Том не эксперт.

- Tom isn't an expert.
- Tom is no expert.

Том лучший специалист в своей области.

Tom is the best man in his field.

- Он миколог.
- Он специалист по грибам.

He's a mycologist.

- Это ты специалист.
- Это ты профессионал.

You're the pro.

Том сказал, что он не специалист.

- Tom said he's no expert.
- Tom said that he's no expert.

В области физики он признанный специалист.

He is an authority on physics.

Он так говорит, будто он специалист.

He speaks as if he were an expert.

- Вы эксперт.
- Вы специалист.
- Вы знаток.

You're the expert.

- Он не специалист.
- Он не эксперт.

He's no expert.

- Том — спичрайтер.
- Том — специалист по составлению речей.

Tom is a speechwriter.

Том сказал мне, что он не специалист.

- Tom told me he wasn't an expert.
- Tom told me that he wasn't an expert.

Я никогда не говорил, что я специалист.

I never said I was an expert.

Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

- Том в этом эксперт.
- Том в этом специалист.

Tom is the expert on this.

- Я тоже не эксперт.
- Я тоже не специалист.

I'm not an expert either.

- Том - специалист по кибербезопасности.
- Том - эксперт по кибербезопасности.

Tom is a cybersecurity expert.

Его мать — известный специалист по средневековой китайской литературе.

His mother is a noted medieval Chinese literature specialist.

насколько часто тот или иной специалист взаимодействовал с кроликами.

how frequently the technician interacted with the rabbits.

И Рич, который показал мне завод, специалист по производству.

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

- Том - настоящий эксперт.
- Том - настоящий специалист.
- Том - настоящий знаток.

Tom's the real expert.

- Она настоящий эксперт.
- Она настоящий специалист.
- Она настоящий знаток.

She's the real expert.

- Я не специалист.
- Я не эксперт.
- Я не знаток.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.
- I'm not the expert.
- I'm not a specialist.

- Он эксперт по рыбной ловле.
- Он специалист по рыбной ловле.

He is an expert at fishing.

- Я не эксперт в вопросах психологии.
- Я не специалист по психологии.

I'm not an expert of psychology.

- Я не эксперт в этой области.
- Я не специалист в этой области.

I'm not an expert in this field.

Он моложе, чем большинство из нас, но уже зарекомендовал себя как компетентный специалист.

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

Эксперт - это специалист, который знает всё о чём-то и ничего обо всём остальном.

An expert is a specialist who knows everything about something and nothing about anything else.

Том - ведущий специалист мира по горностаям, который написал, как считается, пока что самую подробную о них энциклопедию.

Tom is the world's leading expert on stoats, credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.

Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.