Translation of "целые" in English

В Ливии есть целые рынки рабов,

There's then the Libyan slave markets selling people

которые оставили позади целые истории ненависти,

who had left entire histories of hate behind,

Хирурги даже начали удалять целые отделы кишечника

Surgeons had even begun removing entire sections of human intestines

Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.

However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.

Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни.

The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.

Слова в моей голове складываются в улицы и здания, целые города. Я хочу показать их тебе.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.

На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.

It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.