Translation of "Германии" in Japanese

- Как живётся в Германии?
- Как жизнь в Германии?

ドイツでの生活はどう？

- Мы оба из Германии.
- Мы обе из Германии.

私たち二人ともドイツ出身なんだ。

- Когда ты вернулся из Германии?
- Когда ты вернулась из Германии?
- Когда вы вернулись из Германии?
- Когда Вы вернулись из Германии?

ドイツからいつ帰国しましたか。

- Что делает Ваш сын в Германии?
- Что делает ваш сын в Германии?
- Что делает твой сын в Германии?
- Что твой сын делает в Германии?
- Что ваш сын делает в Германии?
- Чем твой сын занимается в Германии?
- Чем ваш сын занимается в Германии?

息子さんはドイツで何をされてるの？

Это операционная в Германии.

ドイツの手術室です

Вот большая карта Германии.

ここにドイツの大きな地図があります。

- Что твой сын делает в Германии?
- Что ваш сын делает в Германии?
- Чем твой сын занимается в Германии?
- Чем ваш сын занимается в Германии?

息子さんはドイツで何をされてるの？

- Что делает Ваш сын в Германии?
- Что делает ваш сын в Германии?
- Что делает твой сын в Германии?

息子さんはドイツで何をされてるの？

- Ну и как жизнь в Германии?
- Ну и как там в Германии?

ドイツでの生活はどう？

Кайла была запрещена в Германии,

ケイラはドイツで禁止され

Говорят, она родилась в Германии.

彼女はドイツで生まれたそうだ。

Говорят, он родился в Германии.

彼はドイツで生まれたそうだ。

Этот автомобиль импортируется из Германии.

これはドイツから輸入した車です。

Он знает всё о Германии.

彼はドイツのことなら何でも知っている。

Когда Вы вернулись из Германии?

ドイツからいつ帰国しましたか。

НДС в Германии составляет 19%.

ドイツでは19%の消費税が課せられています。

Этот автомобиль импортирован из Германии.

これはドイツから輸入した車です。

Этот фотоаппарат сделан в Германии.

このカメラはドイツでつくられた。

В Германии часто идут дожди?

ドイツでは沢山雨が降りますか？

и болезненным символом длительного разделения Германии.

長期間にわたるドイツ東西分裂の 痛々しいシンボルとなっていたのです

Германии, Англии, Франции и Канады вместе.

フランス、カナダの人口を 合わせたよりも多いのです

Я заказал эти книги в Германии.

私はそれらの本をドイツに注文した。

Какой самый красивый город в Германии?

ドイツで一番美しい都市はどこですか？

Какая самая высокая гора в Германии?

ドイツで一番高い山は何ですか？

Моей бабушке сделали операцию в Германии.

私の祖母はドイツで手術を受けた。

В Восточной Германии много нудистских пляжей.

東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。

Ну и как жизнь в Германии?

ドイツでの生活はどう？

- У меня есть друг, который живёт в Германии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Германии.

私にはドイツに住む友達がいます。

Население Германии составляет менее половины населения США.

ドイツの人口は米国の半分以下である。

Зимы в Германии холоднее, чем в Италии.

ドイツの冬はイタリアのより寒いです。

В Германии зимы холоднее, чем в Италии.

ドイツの冬はイタリアよりも寒い。

Если расплющить Швейцарию, она станет крупнее Германии.

もしさスイスにアイロンかけたら、ドイツより大きくなるだろうね。

Как называется самая высокая гора в Германии?

ドイツで最も高い山はなんですか？

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。

Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.

それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。

Моя бабушка была отправлена в больницу в Германии.

私の祖母はドイツの病院に送られた。

У меня есть подруга, которая живёт в Германии.

私にはドイツに住む友達がいます。

У меня есть друг, который живёт в Германии.

私にはドイツに住む友達がいます。

У меня есть два друга, которые живут в Германии.

私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。

В данной работе я сравниваю фольклор Германии и Голландии.

この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。

- Я слышала, что в Германии пиво дешевле воды, это правда?
- Я слышала, что в Германии пиво дешевле, чем вода, это правда?

ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？

В 1809 году Наполеон назначил его временным командующим армией Германии.

1809年、ナポレオンは彼をドイツ軍の一時的な指揮下に置きました。

Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет.

9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。

- Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог.
- В сегодняшней Германии больше буддистов, чем людей, знающих, как испечь вкусный шоколадный торт.

今のドイツでは、チョコレートケーキをうまく作るコツを知っている人の数よりも仏教徒の数の方が多い。

И я глубоко верю, что моя страна сможет однажды последовать по пути Германии,

私は祖国がいつかドイツの足跡を 辿る日が来ることを強く信じています

Фон Браун возглавлял разработку нацистской Германии смертоносной ракеты V2 во время Второй мировой

フォンブラウンは、第 二 次世界 大戦

В Азии, Япония выполняет свой договор с Британией и объявляет войну Германии. Японские войска

アジアでは日本が日英同盟に基づき ドイツに宣戦布告

Он хорошо руководил своей дивизией во время кампаний в Голландии и Германии и установил тесные

彼はオランダとドイツでのキャンペーン中に彼の師団をうまく率いて

Во Франции любовь — это комедия, в Англии — трагедия, в Италии — опера, а в Германии — мелодрама.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。

остатки армии и служил в течение всей кампании в Германии в 1813 году В настоящее время, враги Наполеона

サルベージするために懸命に働いた 、と、ナポレオンの 敵は、部分的にベルティエさんに触発され、自らの軍隊の一般的なスタッフを改質した

- Такса — немецкая собака с длинным туловищем и короткими лапами.
- Такса - это собака из Германии с очень длинным туловищем и короткими ногами.

ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.

ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。