Translation of "фильмах" in English

и даже о голливудских фильмах.

Even think about Hollywood movies.

Он отметился во многих фильмах.

He appeared in many movies.

- А ещё я хорошо осведомлён о фильмах.
- А также я хорошо в фильмах разбираюсь.

I'm also very well versed in the movies.

- Пустой чек? Такое только в фильмах увидишь!
- Пустой чек? Такое только в фильмах бывает!

A blank check? You only see those in movies.

которые видят в порнографических фильмах, со своими.

with the neat and tiny ones they see in pornography.

Он был учителем в некоторых своих фильмах.

He was a teacher in some of his films.

летучие мыши-вампиры уже во многих фильмах

vampire bats are already in many movies

Пустой чек? Такое только в фильмах увидишь!

A blank check? You only see those in movies.

потому что во многих фильмах эти имена появляются

because in many movies these names appear

В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым.

In American movies, the black guy always dies first.

В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.

His movies often feature strong female characters.

Я всегда замечаю, когда в фильмах используют поддельных динозавров.

I always notice using fake dinosaurs in movies.

как деньги изменили людей на самом деле освещается в этих фильмах

how money has changed people is actually covered in these movies

Сбежать из тюрьмы не так просто, как это выглядит в фильмах.

- It's not as easy to break out of jail as it looks in the movies.
- It isn't as easy to break out of jail as it looks in the movies.

Мы говорили о его многочисленных фильмах и смотрели на вещи, которые он критиковал.

We talked about his many movies and looked at the things he criticized.

- Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели?
- Что ты думаешь о фильмах, которые мы вчера посмотрели?
- Что вы думаете о фильмах, которые мы вчера посмотрели?
- Как вам фильмы, которые мы вчера посмотрели?

What do you think about the films that we saw yesterday?

Что мне не нравится в его фильмах, так это то, что они оторваны от реальности.

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.