Translation of "успевает" in English

Он хорошо успевает по биологии.

He is clever at biology.

Том неплохо успевает по французскому.

Tom is fairly good at French.

Мама только успевает разглядеть жёлтое пятно

The mother only sees the blur of yellow for a second,

Частный урок. Ребенок не успевает играть

private lesson. The child does not have time to play

Том осознал, что едва успевает сделать всё, что следует.

Tom realized he barely had enough time to do everything that had to be done.

Не успевает одна ложь вылететь из твоего рта, как ты тут же произносишь другую.

No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.