Translation of "ужасных" in English

- Я тебе таких ужасных вещей наговорил.
- Я вам таких ужасных вещей наговорил.
- Я наговорил тебе таких ужасных вещей.
- Я наговорил вам таких ужасных вещей.

I've said such horrible things to you.

получат шанс избежать ужасных катастроф.

have any chance to avoid major catastrophes.

Том допустил несколько ужасных ошибок.

Tom has made some terrible mistakes.

Я сделал много ужасных вещей.

I've done a lot of horrible things.

Я совершил кучу ужасных ошибок.

I made a lot of painful mistakes.

Он наговорил ей ужасных вещей.

He said some terrible things to her.

Она наговорила ему ужасных вещей.

She said some terrible things to him.

Стивен Кинг пишет об ужасных людях.

Stephen King writes about evil people.

Хоспис — это возможность от ужасных мыслей уйти.

Hospice is a chance to evade horrifying thoughts.

Я тебе таких ужасных вещей наговорила. Прости меня.

I said such horrible things to you. I'm sorry.

Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.

- Том говорил обо мне какие-то ужасные вещи.
- Том наговорил обо мне ужасных вещей.

Tom said some horrible things about me.

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

- В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
- В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.

In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.