Translation of "трачу" in English

- Ты думаешь, я трачу время зря?
- Думаешь, я зря трачу время?
- Думаете, я зря трачу время?

Do you think I'm wasting my time?

- Я теряю время.
- Я зря трачу своё время.
- Я зря трачу время.

- I am wasting my time.
- I'm wasting my time.

- Я трачу деньги, как только их получаю.
- Я трачу деньги сразу, как только получаю.

I spend money as soon as I get it.

- Хочешь сказать, я напрасно трачу своё время?
- Вы хотите сказать, я зря трачу время?

Are you telling me I'm wasting my time?

Я слишком много трачу на одежду?

Am I spending too much on clothes?

Я трачу кучу времени, строя воздушные замки.

I waste a lot of time daydreaming.

- Я теряю время.
- Я зря трачу время.

I'm wasting time.

Том сказал мне, что я трачу его время.

Tom told me I was wasting his time.

- Я теряю время.
- Я зря трачу своё время.

- I am wasting my time.
- I'm wasting my time.

- Я трачу своё время?
- Это пустая трата времени?

Am I wasting my time?

- Я трачу на это минимум три часа в день.
- Я трачу на это не меньше трёх часов в день.

I spend at least three hours a day doing that.

Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра.

I spend less money on clothes than my sister does.

Мой муж считает, что я трачу слишком много денег.

My husband thinks I spend too much money.

У меня такое чувство, что я зря трачу время.

I feel like I'm wasting my time.

Он сказал мне, что я зря трачу его время.

He told me I was wasting his time.

Она сказала мне, что я зря трачу её время.

She told me I was wasting her time.

Они сказали мне, что я зря трачу их время.

They told me I was wasting their time.

Я не трачу много времени на подготовку к урокам английского языка.

I don't spend much time preparing for English classes.

Я не очень много времени трачу на подготовку к уроку французского.

I don't spend much time preparing for French classes.

Мне плевать на «Игру престолов», поэтому я не трачу время на просмотр.

I don't care about 'Game of Thrones' so I don't spend time watching it;

Я не трачу силы на то, чтобы узнать, где посмотреть следующий сезон,

I don't spend energy wondering where the next season is going;

Я на тебя трачу свои драгоценные годы, а ты этого не ценишь!

I'm spending precious years of my life on you, and you don't appreciate it!

- Я не теряю времени.
- Я времени зря не теряю.
- Я не трачу зря время.

I don't waste time.

Я в день трачу столько времени на работу в саду, сколько мой брат - в неделю.

I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.

- Простите, что напрасно трачу ваше время.
- Простите, что отнял у вас время.
- Прости, что отнял у тебя время.

Forgive me for wasting your time.

Чем больше времени, я трачу на выполнение этого, тем меньше времени у меня остается на вещи, которые я действительно люблю делать.

The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.