Examples of using "сразу" in a sentence and their polish translations:
Wyjeżdżaj natychmiast.
Od razu go rozpoznałem.
Ale prawie od razu
Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.
Chcemy to zrobić od razu.
Natychmiast do niej zadzwonię.
Nie od razu Kraków zbudowano.
- Zobaczysz od razu.
- Nie przeoczysz tego.
- Natychmiast przestałem się śmiać.
- Natychmiast przestałam się śmiać.
Od razu go polubiła.
Jessie natychmiast przyjął zaproszenie.
Zadzwonię do ciebie od razu po spotkaniu.
Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!
Zaczęła szlochać i natychmiast powiedziała:
Od razu rozpoznałem Twój głos.
- Nie możesz zrobić wszystkich tych rzeczy naraz.
- Nie możesz robić wszystkiego na raz.
Kiedy czerwie i robaki są w ciele,
On zadzwoni do ciebie jak tylko wróci.
Wyszła za mąż jak tylko skończyła studia.
W momencie gdy mnie zobaczyła, zaczęła się śmiać.
Po wyjściu z kąpieli napiłem się zimnego napoju.
Ptaki naraz opuściły swoje gniazda.
Dotarłszy do domu, poszedłem prosto do łóżka.
Na twoim miejscu od razy bym poszedł do domu.
Tom od razu odpowiedział na pytanie Mary.
Lek dał natychmiastową ulgę.
Napiszę, jak tylko dotrę na miejsce.
Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.
- Egzamin będzie zaraz po wakacjach.
- Tuż po wakacjach odbędzie się egzamin.
Natychmiast się w nim zakochała.
Jest to słowo, które przywołuje obrazy transatlantyckiego handlu niewolnikami,
Są małe i wchodzą do słupa wody.
Jak tylko go zobaczyłem, wiedziałem, że jest chory.
Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.
Jak tylko został sam, otworzył list.
Zaczął płakać, jak tylko usłyszał wiadomość.
Mały jeleń potrafi stać od razu po tym, gdy się urodzi.
Czułem, jak z minuty na minutę zaczyna myśleć:
Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.
Gdyby wiedziała, że tu jestem, natychmiast by przyszła.
Spotkałem już kiedyś tę dziewczynę, więc od razu ją rozpoznałem.
Może lepiej nie pić tej wody od razu.
Zamiast owijać w bawełnę, Jones przeszedł do sedna.
Spotkałem go już kiedyś, więc poznałem go od razu.
Gdybym miał pieniądze, natychmiast kupiłbym ten komputer.
Tom od razu odpowiedział na pytanie Mary.
Lubię tę pracę, ponieważ natychmiast widać efekty, co jest bardzo satysfakcjonujące.
Poznałem ją jak tylko ją zobaczyłem.
Nie od razu Kraków zbudowano.
Gdy do automatu z kawą włożyłem sto jenów i nacisnąłem przycisk, wypadły 4 puszki na raz!
Gdy tylko mnie zobaczyła, zaczęła płakać.
ale nie powinniśmy jej lekceważyć. Kiedyś ludzkość myślała, ze Układ Słoneczny działa w taki sposób. Lecz niemal 2000 lat przed tym, jak Galileusz udowodnił, że tak nie jest,
Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.
W sercu człowieka kryją się dwa sprzeczne ze sobą uczucia. Oczywiście nie ma osoby, która nie współczułaby bliźniemu w nieszczęściu. Jeśli jednak jest ona w stanie położyć kres jego niedoli, czuje się, jakby czegoś jej brakowało. Trochę hiperbolizując, można powiedzieć, że nachodzi ją ochota, by wpędzić tego człowieka ponownie w te same kłopoty. Co prawda nie jest tego świadoma, jednak ostatecznie zaczyna czuć do niego pewną wrogość.