Translation of "получаю" in English

не получаю денег

not getting any money

- Я получаю то, что хочу.
- Я получаю, что хочу.

I get what I want.

Я получаю почасовую оплату.

I'm paid by the hour.

Я получаю много жалоб.

I'm getting a lot of complaints.

Я получаю много спама.

I get a lot of junk mail.

То, что я получаю,

The point I'm getting at is,

- Обычно я получаю то, что хочу.
- Я обычно получаю, что хочу.

I usually get what I want.

- Я часто получаю письма от нее.
- Я часто получаю от неё письма.

I often receive letters from her.

- Я получаю информацию из разных источников.
- Я получаю информацию из многих источников.

I receive information from a variety of sources.

и люди получаю деньги обратно.

and then people send the money back.

Я актёр, я получаю сценарии;

As an actor, I get scripts

Я получаю знания, читая книги.

I get knowledge by reading books.

Я получаю всё, что хочу.

I get anything I want.

Я обычно получаю, что хочу.

I usually get what I want.

Каждый месяц я получаю зарплату.

I get paid every month.

«Я получаю более миллиона просмотров».

"I get over a million views."

Например, я получаю тонну трафика

For example, I get a ton of traffic

- Я трачу деньги, как только их получаю.
- Я трачу деньги сразу, как только получаю.

I spend money as soon as I get it.

Я часто получаю письма от нее.

I often receive letters from her.

Я часто получаю письма от него.

I often receive letters from him.

Я получаю информацию из разных источников.

I receive information from a variety of sources.

Я получаю ежедневно газеты двух видов.

I take two newspapers daily.

- Мне платят достаточно.
- Я получаю достаточно.

I'm paid enough.

Я всегда получаю пятёрки по математике.

I always get an A in math.

Я часто получаю от Тома письма.

I often get letters from Tom.

- Что я получаю?
- Что я получу?

What do I get?

Я получаю хорошие оценки по французскому.

I get good grades in French.

но я получаю некоторые шестизначные контракты,

but I was getting some six figure contracts,

Я всё ещё каждый день их получаю.

I still get them every day.

Я получаю настоящее удовольствие, помогая нетрудоспособным людям.

I really enjoy helping disabled people.

Я каждый месяц получаю весточку от друга.

I hear from my friend every month.

Каждый месяц я получаю 300 000 иен.

Every month I get paid 300,000 yen.

Я всегда получаю то, за чем охочусь.

I always get what I'm after.

Каждый месяц я получаю новости от матери.

I hear from my mother every month.

извините, если я получаю это произношение неправильно.

sorry if I'm getting that pronunciation wrong.

Если я чего-то хочу, я это получаю.

If I want something, I get it.

Я получаю от него известия раз в месяц.

I hear from him once a month.

Я получаю от него известия время от времени.

I hear from him every now and then.

Я получаю больше двухсот электронных писем в день.

I get more than two hundred emails a day.

С любой своей продажи я получаю трёхпроцентную комиссию.

I get a three percent commission on anything I sell.

- Я получаю удовольствие от жизни.
- Мне нравится жить.

I enjoy life.

Теперь я получаю дополнительные 400 000 просмотров страниц

Now, I get an extra 400 000 page views

Я получаю письма от вашей команды, чтобы связать данные.

I get emails from your team to link data.

Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.

The chicken feed I get for a salary is good for nothing.

- Я получаю всё, что хочу.
- Я достаю всё, что хочу.

I get everything I want.

Я получаю миллион сообщений в день и не могу ответить на все.

I receive a million messages a day and I can't answer them all.

- Мне в радость моё занятие.
- Я получаю удовольствие от того, что делаю.

I enjoy what I do.

Мои взгляды совершенно не схожи со взглядами других людей. Я уже очень давно получаю за это упрёки.

My way of looking at things is not at all similar to other people; for a long time, people have criticized my point of view.

- Я зарабатываю 100 евро в день.
- Я получаю 100 евро в день.
- Я зашибаю 100 евро в день.

I make €100 a day.

- Когда я чего-то хочу, я обычно это получаю.
- Когда я чего-то хочу, я обычно этого добиваюсь.

When I want something, I usually get it.

— Я школьная учительница. Получаю на руки пятнадцать тысяч рублей в месяц. А в полиции никто не получает меньше пятидесяти тысяч. Почему такая несправедливость? — Потому что полиция исправляет ваши ошибки.

- I am a school teacher. I receive fifteen thousand rubles on hands monthly. While in the police nobody gets less than fifty thousand. Why it is unfair like that? - Because the police fixes your faults.

«Окей, Адриан, на пит, на пит». — «Я реально не понимаю этого проезда по пит-лейн. То есть этот медленный парень тормозил меня, тормозил всех остальных, а я получаю проезд. Скажите ФИА, что я этого совсем не понимаю». — «Да, мы считаем, что это чересчур жёстко, и обсудим это позже с ФИА».

"Okay, Adrian, pitting, pitting." "I really don't understand this drivethrough. I mean, the backmarker was holding me up, holding everyone up, and I get a drivethrough. Tell the FIA I really don't understand that." "Yes, we think it's very harsh and we will discuss it further with the FIA."