Translation of "справимся" in English

Мы справимся.

We'll manage.

Мы с этим справимся.

- We'll get through this.
- We will get through this.

потому что сами мы не справимся.

because we cannot do this alone.

Я думаю, теперь мы и сами справимся.

I think we can go on our way now.

Не знаю, как мы с этим справимся.

I don't know how we're going to make it.

Вперед, мы справимся, но все зависит от вас.

Come on we can do this, but it's all up to you.

- Мы можем обходиться без тебя.
- Без тебя справимся.

We can manage without you.

- Мы пройдём через это вместе.
- Мы справимся с этим вместе.

We'll get through this together.

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

And I knew, in that moment, that we would make it through this.

- Как мы справимся без Тома?
- Как мы будем справляться без Тома?

How are we going to manage without Tom?

«А если Том так и не придёт, что делать будем?» — «Что делать будем? Как-нибудь сами тогда справимся, только и всего».

"If Tom doesn't come, what shall we do?" "What shall we do? We'll get it done somehow or another."