Translation of "соединить" in English

Вы можете соединить меня с мистером Смитом?

Will you please connect me with Mr Smith?

Как я могу соединить или разъединить предложения?

How can I link or unlink sentences?

что могу соединить эти две идеи в одну.

I can take both of these ideas and put them together in this idea.

Она попросила человека на ресепшене соединить её с тем номером.

- She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
- She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

- Сложно склеить два фрагмента вместе.
- Сложно соединить два фрагмента вместе.

It's hard to splice the two fragments together.

Не мог бы кто-нибудь быть так любезен и соединить предложение №1 с предложением №2?

Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?

В то же время, для того чтобы соединить силы с союзниками он с 30,000 человек выдвинулся из Эдо,

At the same time, he departed from Edo with his own host of about 30,000 on a forced march,