Translation of "склеить" in English

- Эту разбитую вазу нельзя склеить.
- Эту разбитую вазу не склеить.

- This broken vase can't be repaired.
- This broken vase is irreparable.
- That broken vase is irreparable.

Как склеить разбитое сердце?

How can you mend a broken heart?

Эту разбитую вазу нельзя склеить.

- This broken vase can't be repaired.
- This broken vase cannot be repaired.

Эту разбитую вазу не склеить.

That broken vase is irreparable.

Он попытался склеить осколки разбитой вазы.

He tried to put the fragments of a broken vase together.

- Сложно склеить два фрагмента вместе.
- Сложно соединить два фрагмента вместе.

It's hard to splice the two fragments together.

- Нанесён ущерб.
- Ущерб нанесён.
- Ущерб причинён.
- Разбитую чашку уже не склеить.

The damage is done.

Том и Джон вчера вечером пошли в бар, чтобы склеить девочек.

Tom and John went to the bar last night to pick up some girls.