Translation of "смертей" in English

Количество смертей растёт.

The number of deaths is increasing.

Я видел достаточно смертей.

I've seen my share of death.

Это происшествие привело к множеству смертей.

The accident has caused many deaths.

Диета является причиной более чем миллиона смертей.

Diet accounts for more than one million deaths.

Согласно результатам одного исследования, процент смертей от рака легких составляет 17% среди смертей от рака среди женщин.

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

and almost half of all jail deaths, including suicides,

Одна смерть - это трагедия, миллион смертей - это статистика.

A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.

И пик смертей приходится на этот период, Рождественский и новогодний.

And the peak of deaths falls into that period, Christmas and New Year.

Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.

One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.

За последние сто лет в Австралии было зарегистрировано 27 смертей от укусов пауков.

Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia.

Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.

The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.

Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.