Translation of "слабые" in English

Слабые проигрывают.

Weak people lose.

Мои ноги слабые.

My legs are weak.

Они были слабые.

They were weak.

У меня слабые ноги.

My legs are weak.

- Они слабы.
- Они слабые.

They're weak.

- Вы слабы.
- Вы слабые.

You're weak.

У нас очень слабые пациенты,

Our patients are very weak,

У всех есть слабые места.

Everyone has vulnerabilities.

Слабые служат пищей для сильных.

The weak are food for the strong.

Его знания английского языка слабые.

His knowledge of English is poor.

- У каждого человека есть слабые места.
- У каждого человека есть свои слабые места.

Every man has his weak points.

- Каковы ваши сильные и слабые стороны?
- Какие у вас сильные и слабые стороны?

What are your strengths and weaknesses?

У всех есть свои слабые стороны.

Every man has his weak side.

У нас слабые шансы на победу.

We have small chance to win.

У каждого есть свои слабые места.

Everyone has points of weakness.

Мы должны осознавать наши слабые места.

We should be conscious of our shortcomings.

В твоей аргументации есть слабые места.

Your argument has holes.

- У каждого есть сильные и слабые стороны.
- У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

Everyone has strengths and weaknesses.

Слабые следы в пыли ведут на восток.

Faint footprints in the dust lead off to the east.

У каждого есть сильные и слабые стороны.

Everyone has strengths and weaknesses.

Воин знает свои сильные и слабые стороны.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

У каждого человека есть свои слабые места.

Every man has his weak points.

У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

Everyone has their own strong and weak points.

Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?

Do you know your strengths and weaknesses?

- Слабые служат пищей для сильных.
- Сильные пожирают слабых.

The weak are food for the strong.

Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры.

The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave.

- Ты слаб.
- Ты слаба.
- Вы слабы.
- Ты слабый.
- Вы слабые.
- Ты слабая.
- Вы слабый.
- Вы слабая.

You're weak.

- В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
- Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.

Each of their opinions has both good points and bad points.

- Ты слишком слаб.
- Ты слишком слаба.
- Вы слишком слабы.
- Ты слишком слабый.
- Ты слишком слабая.
- Вы слишком слабый.
- Вы слишком слабая.
- Вы слишком слабые.

You're too weak.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.

Young people often underestimate the massive effort it takes to learn a foreign language and tackle several at a time, spreading themselves thin, which quickly leads to demotivation once they see their poor results.