Translation of "сильных" in English

Слабые служат пищей для сильных.

The weak are food for the strong.

- Тебе надо сосредоточиться на своих сильных сторонах.
- Вам надо сосредоточиться на своих сильных сторонах.

You need to focus on your strengths.

Зачастую мы не испытываем сильных эмоций

We tend not to feel strong emotion

Река разлилась из-за сильных дождей.

The river overflowed because of the heavy rain.

После сильных дождей река вышла из берегов.

After the heavy rains, the river overflowed its banks.

В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.

His movies often feature strong female characters.

Но у них нет чрезвычайно сильных проявлений болезни.

but they don't get very sick.

- Слабые служат пищей для сильных.
- Сильные пожирают слабых.

The weak are food for the strong.

Россия является одним из самых сильных союзников Алжира.

Russia is one of Algeria's strongest allies.

Одной из сильных сторон является то, что она создана человеком,

One of the strengths of science is that it's done by people,

если мы даём понять, что причина наших сильных эмоций — наша увлечённость,

that when we frame our strong emotions as passion,

Сегодняшние скафандры герметичны, имеют запас кислорода, защищают астронавта от микрометеоритной бомбардировки при выходе в открытый космос и ограждают астронавта от сильных температурных изменений, испытываемых в космосе.

Today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space.