Translation of "служат" in English

Слабые служат пищей для сильных.

The weak are food for the strong.

Провода служат для передачи электричества.

Wires are used to convey electricity.

они служат доказательством оказания сексуальных услуг.

because condoms can legally be used as evidence that you're selling sex.

Люди, которые здесь служат, весьма дружелюбны.

People who wait on you here are very friendly.

и сами по себе служат его доказательством.

and they are their own proof.

- Слабые служат пищей для сильных.
- Сильные пожирают слабых.

The weak are food for the strong.

Пусть деньги служат людям, а не заботятся о марках

Let money serve people, not care about stamps

Их псевдонаучные разглагольствования служат обоснованию внешнеполитической программы американского империализма.

Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.

Примерами успешной борьбы с алкоголизмом служат истории известных женщин, имевших мужество признаться в своей проблеме.

The stories of famous women who had the courage to recognize their problem serve as examples of a struggle with alcoholism.

Водоросли служат пищей большим косякам антарктического криля, который является главным источником питания для крупных хищников, в том числе пингвинов Адели.

Algae feed large swarms of Antarctic krill, which are the main food for large predators, including the region’s Adélie penguins.