Translation of "свяжемся" in English

- Мы с тобой свяжемся.
- Мы с вами свяжемся.
- Мы свяжемся с вами.

We'll contact you.

- Мы с тобой свяжемся.
- Мы с вами свяжемся.

We'll get in touch with you.

- Мы с ней свяжемся.
- Мы свяжемся с ней.

We'll get in touch with her.

- Давай свяжемся с Томом.
- Давайте свяжемся с Томом.

Let's contact Tom.

Мы свяжемся с Томом.

We'll get in touch with Tom.

Мы с ними свяжемся.

We'll contact them.

Мы с ним свяжемся.

We'll get in touch with him.

Мы с ней свяжемся.

We'll contact her.

- Мы как можно скорее свяжемся с вами.
- Мы свяжемся с вами при первой возможности.

We'll get in touch with you as soon as possible.

- Мы свяжемся с тобой, как только сможем.
- Мы свяжемся с вами, как только сможем.

- We'll get in touch with you as soon as possible.
- We'll contact you as soon as we can.

Мы свяжемся с вами, как только узнаем.

We will contact you as soon as we know.

Мы как можно скорее свяжемся с вами.

We'll get in touch with you as soon as possible.

- Мы с тобой свяжемся.
- С тобой свяжутся.

We'll get in touch with you.

Мы с ним свяжемся, как только найдём что-нибудь.

As soon as we find out anything, we will contact him.

и люди говорили: «Да мы свяжемся с вами, нет

and people were like, "yeah we'll link to you, there's not

Это было похоже: «Конечно, мы будем с радостью свяжемся с вами ».

It was like, "sure, we'll gladly link to you".