Translation of "разрушения" in English

Буря принесла большие разрушения.

The storm brought about much damage.

защиту его от разрушения постоянно расширяющейся вселенной современности.

to prevent them being destroyed by modernity's ever-expanding universe.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

был испытан путем разрушения и деления государства в прошлом

has been tried by destroying and dividing the state in the past

Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды.

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.

Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников.

Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break-up of naturally occurring satellites.