Translation of "прошлом" in Chinese

0.021 sec.

Examples of using "прошлом" in a sentence and their chinese translations:

Не беспокойся о прошлом.

不要担心过去。

- Его папа умер в прошлом году.
- Её папа умер в прошлом году.
- У него папа умер в прошлом году.
- У неё папа умер в прошлом году.

去年他的爸爸死。

- Его сын умер в прошлом году.
- Её сын умер в прошлом году.

他儿子去年死了。

- В прошлом году его папа умер.
- В прошлом году её папа умер.

去年他的爸爸死。

- Где вы жили в прошлом году?
- Где ты жил в прошлом году?

你去年住在哪儿?

В прошлом он был миллионером.

- 他不久前是百萬富翁。
- 很久以前,他是一個百萬富翁。

Она родилась в прошлом году.

她去年出生。

Я простудился в прошлом месяце.

上個月我感冒了。

- В прошлом году она уехала из Японии.
- В прошлом году она покинула Японию.

去年她离开了日本。

- Я ничего не знаю о его прошлом.
- Мне ничего не известно о его прошлом.

我不知道任何有關他過去的事。

- В прошлом году я познакомился с ним.
- Я познакомился с ним в прошлом году.

我去年认识了他。

- Я познакомился с ним в прошлом году.
- Я познакомился с ней в прошлом году.

我去年认识了他。

- Вы были в прошлом месяце в Америке?
- Ты был в прошлом месяце в Америке?

你上個月在美國嗎?

- В прошлом месяце я была в Лондоне.
- Я был в прошлом месяце в Лондоне.

上個月我在倫敦。

Мы навели справки о его прошлом.

我們對他的過去進行了調查。

Россия запустила спутник в прошлом году.

俄罗斯去年发射了一个卫星。

Она была рождена в прошлом году.

她去年出生。

В прошлом году было много снега.

去年下了很多雪。

Хелен окончила институт в прошлом году.

海倫去年從高中畢業了。

В прошлом месяце я усердно трудился.

我上個月很努力工作。

В прошлом году было много дождей.

去年下了很多雨。

Его сын умер в прошлом году.

他儿子去年死了。

Он поменял школу в прошлом году.

- 去年他转校了。
- 去年他换了学校。

Я сменил адрес в прошлом месяце.

上個月我換了我的地址。

Том закончил колледж в прошлом году.

湯姆去年上完了大學。

Эту гостиницу построили в прошлом году.

這家旅館是去年蓋的。

Его отец скончался в прошлом году.

他的父親去年過世了。

Где ты жил в прошлом году?

你去年住在哪儿?

- В прошлом году у Тома был сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома был инфаркт.

汤姆去年得了心脏病。

- В прошлом американки не имели права голосовать.
- В прошлом американские женщины не имели права голосовать.

美国妇女没有选举权。

- Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
- Помню, я видел тебя в прошлом году.

我記得去年看過你。

В прошлом году мой дядя оставил завещание.

我叔叔去年立下了遺囑。

Том и Нэнси расстались в прошлом месяце.

湯姆和南西上個月分手了。

Том и Джейн в прошлом месяце поженились.

- Tom 和 Jane 在上個月結婚了。
- 湯姆和珍上個月結婚了。

Он, кажется, знает всё о её прошлом.

他對她的過去似乎瞭如指掌。

Она была в прошлом месяце в Америке.

她上個月在美國。

Я ничего не знаю о его прошлом.

我不知道任何有關他過去的事。

В прошлом месяце её там не было.

她上个月不在。

В прошлом году я ездил в Бостон.

我去年去了波士顿。

Я приехала в Пекин в прошлом месяце.

我是上个月来的北京。

В прошлом году Пол заработал кучу денег.

保羅去年賺了很多錢。

В прошлом месяце я купила новый компьютер.

上个月我买了一台新电脑。

В прошлом месяце я была в Лондоне.

上個月我在倫敦。

В прошлом году у нас образовался дефицит.

我们去年遇到了赤字。

Том в прошлом году ездил в Бостон.

湯姆去年去了波士頓。

Я закончил среднюю школу в прошлом году.

去年我從高中畢業了。

Я вышел на пенсию в прошлом году.

我去年退休了。

Они уехали в Америку в прошлом месяце.

他們上個月去美國。

В прошлом году в России запустили спутник.

俄罗斯去年发射了一个卫星。

Я приобрёл новый компьютер в прошлом месяце.

上个月我买了一台新电脑。

Он женился на Энн в прошлом месяце.

他上個月和安結婚了。

Вы жили в Сасаяме в прошлом году?

你去年住在筱山嗎?

В прошлом году мы были в Лондоне.

我们去年去了伦敦。

В прошлом году он ездил в Берлин.

他昨年去了柏林。

В прошлом году Кен был в Японии.

肯去年在日本。

Телефонная компания отключила меня в прошлом месяце.

电话公司上个月切了我的线。

Он развелся с женой в прошлом месяце.

上個月他和妻子離婚了。

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

我们去年去了伦敦。

Том хочет больше знать о прошлом Мэри.

汤姆想要知道更多关于玛丽的过去。

Сколько фильмов ты посмотрел в прошлом месяце?

上个月你看了几部电影?

Я окончил среднюю школу в прошлом году.

去年我從高中畢業了。

- В прошлом месяце я был на трёх похоронах.
- В прошлом месяце я три раза был на похоронах.

上个月我参加了三场葬礼。

В прошлом месяце у нас было мало дождей.

上个月没怎么下雨。

Мой брат умер от рака в прошлом году.

我弟弟去年死於癌症。

Мисако вышла замуж за канадца в прошлом июне.

Misako去年6月和一个加拿大人结婚了。

В прошлом году у нас было много снега.

去年下了很多雪。

В прошлом году у нас была мягкая зима.

去年冬天很暖和。

Где ты был в прошлом году в августе?

去年八月份你在哪儿?

В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.

她上個月嫁給了湯姆。

В прошлом месяце наша двадцатилетняя дочь родила девочку.

上个月,我们20岁的女儿生了个女孩。

В прошлом путешествовать было намного труднее, чем сегодня.

以往,做一趟旅行比现在难多了。

В прошлом году у меня было пять машин.

去年我有五辆汽车。

Сколько рождественских открыток ты написал в прошлом году?

你去年寫了多少張聖誕卡?

В прошлом году я жил в Нью-Йорке.

我去年在纽约生活过。

В прошлом году он был не в Японии.

去年她离开了日本。

Она вышла за него замуж в прошлом году.

她去年跟他结婚了。

В прошлом году он попытался бросить курить, но безрезультатно.

他去年試過戒煙,但卻以失敗告終。

- Я предпочитаю забыть прошлое.
- Я предпочитаю забыть о прошлом.

我宁愿忘记过去。

В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт.

舅舅的公司上个月推出了一项新产品。

Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.

现在的人教育程度比以前高得多。

Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.

这家公司去年获得显著的营业额增长。

В прошлом году они ездили в отпуск во Францию.

他们去年到法国度假。

В прошлом году он провел три месяца в море.

去年他在海上度過了三個月。

Город стал популярным благодаря парку аттракционов, построенному в прошлом году.

那个城市因为去年建成的游乐园而变得热门起来。

В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом.

今年雪比去年下的多

- Раньше мы играли в парке.
- В прошлом мы играли в парке.

我们过去常在公园玩。

- В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
- Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

今年我們提供與去年相同的語言課程。

В прошлом люди не знали, что Земля круглая и вращается вокруг Солнца.

以前的人不知道地球是圓的,也不知道地球是繞著太陽轉的。

В прошлом году в США средства, направляемые на лоббирование увеличились в 6 раз.

去年美国游说金额激增6倍。

В прошлом году в этом регионе была самая сильная засуха за последние 60 лет.

去年那个地区遭受了60年来最严重的干旱。

В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

今年我們提供與去年相同的語言課程。

Что касается дорожно-транспортных происшествий, я был свидетелем одного из них в прошлом году.

说起交通事故,我去年目睹了一场。

В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

簡單來說,就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。

- Где ты был в августе прошлого года?
- Где ты был в прошлом году в августе?
- Где вы были в августе прошлого года?

去年八月份你在哪儿?

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

我希望可以更紧张我的成绩,但是似乎在我生命的某一刻,我决定它将不再那么重要了。