Translation of "землетрясением" in English

Горожане были напуганы землетрясением.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

Город был разрушен землетрясением.

The city was devastated by the earthquake.

Здание было полностью разрушено землетрясением.

The building was totally destroyed by the earthquake.

Она была напугана большим землетрясением.

She was scared by the big earthquake.

Весь город был напуган землетрясением.

The city was alarmed by the earthquake.

Белое здание было разрушено землетрясением.

The white building was destroyed by the earthquake.

Дорога была частично разрушена землетрясением.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Только часть здания была разрушена землетрясением.

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.

тогда мы должны научиться жить с этим землетрясением

then we must learn to live with this earthquake

Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.

A 17-storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением.

The whole village was laid flat by the earthquake.