Translation of "пугало" in English

Успокойся. Это всего лишь пугало.

Relax, it's just a scarecrow.

Пугало во дворе упало во время урагана.

The scarecrow in the backyard fell over during the hurricane.

Я не могу распугать птиц. Я не пугало.

I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.

- Не знаю, чего я так боялся.
- Не знаю, что меня так пугало.

I don't know what I've been so afraid of.

- Больше всего Тома пугала мысль, что, может быть, он не сможет снова ходить.
- Что пугало Тома больше всего, так это мысль, что, возможно, он не сможет больше ходить.

What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.