Translation of "боялся" in English

- Том боялся тебя.
- Том тебя боялся.
- Том вас боялся.

Tom was afraid of you.

- Я тебя боялся.
- Я вас боялся.

I was scared of you.

- Я боялся её.
- Я её боялся.

I was scared of her.

- Том боялся меня.
- Том меня боялся.

Tom was afraid of me.

Том боялся.

Tom was afraid.

Ты боялся.

- You were scared.
- You were afraid.

- Я боялся опоздать.
- Я боялся, что опоздаю.

- I was afraid I'd be late.
- I was afraid that I'd be late.

- Я боялся туда идти.
- Я боялся туда ехать.
- Я боялся туда ходить.

I was afraid to go there.

- Я всегда боялся врачей.
- Я всегда боялся докторов.

I've always been afraid of doctors.

- Он боялся своей жены.
- Он боялся свою жену.

He was afraid of his wife.

- Я боялся вам помешать.
- Я боялся вас побеспокоить.

I didn't want to intrude.

- Том боялся обидеть Мэри.
- Том боялся задеть Мэри.

Tom was afraid of hurting Mary.

- Том тебя не боялся.
- Том вас не боялся.

Tom wasn't afraid of you.

- Вот чего он боялся.
- Этого он и боялся.

That's what he was afraid of.

- Том боялся испачкать одежду.
- Том боялся запачкать одежду.

Tom was afraid to get his clothes dirty.

Мальчик боялся темноты.

The boy feared the dark.

Он боялся темноты.

He was afraid of the dark.

Я боялся опоздать.

- I was afraid I'd be late.
- I was afraid of being late.

Он боялся женщины.

I fear the woman.

Я этого боялся.

I was afraid of that.

Кого боялся Том?

Who was Tom afraid of?

Том боялся Мэри.

Tom was afraid of Mary.

Том ужасно боялся.

Tom was terribly afraid.

Том боялся упасть.

Tom feared falling down.

Я боялся простудиться.

I was afraid of catching a cold.

Том боялся меня.

Tom was scared of me.

Чего боялся Том?

What was Tom afraid of?

Он боялся собаки.

- She was afraid of the dog.
- He was afraid of the dog.

Том боялся опоздать.

Tom was afraid he'd be late.

Я боялся Тома.

I was afraid of Tom.

Том боялся простудиться.

Tom was afraid of catching a cold.

Том не боялся.

- Tom wasn't afraid.
- Tom wasn't scared.

Я их боялся.

I was scared of them.

Я его боялся.

I was scared of him.

Том боялся плавать.

Tom was afraid to swim.

Как я боялся!

How afraid I was!

Том вас боялся.

Tom was afraid of you.

Том боялся ошибиться.

Tom was afraid of making a mistake.

Том боялся ответа.

Tom was afraid of the answer.

Том боялся неудачи.

Tom was afraid of failure.

Он боялся мусульман.

He was scared of Muslims.

Я боялся оборачиваться.

I was afraid to turn around.

Я боялся смеяться.

I was afraid to laugh.

Том боялся умереть.

Tom was afraid to die.

Том этого боялся.

Tom was afraid of that.

Том нас боялся.

Tom was afraid of us.

Том боялся полиции.

Tom was scared of the police.

Том всего боялся.

Tom was scared of everything.

Том всех боялся.

Tom was afraid of everyone.

Том боялся змеи.

Tom was afraid of the snake.

- Этого Том и боялся.
- Это то, чего Том боялся.

This is what Tom feared.

- Том не боялся испачкаться.
- Том не боялся испачкать одежду.

Tom wasn't afraid to get his clothes dirty.

- Том боялся идти туда один.
- Том боялся ехать туда один.

Tom was afraid to go there by himself.

- Я боялся, что потеряю тебя.
- Я боялся, что потеряю вас.

- I was afraid I'd lose you.
- I was afraid that I'd lose you.

Андерсен тоже боялся собак.

Andersen was afraid of dogs, too.

Я очень боялся змей.

I was very scared of snakes.

Офицер, казалось, боялся возмездия.

The officer seemed to be afraid of their revenge.

Он не боялся смерти.

He didn't fear death.

Он боялся идти туда.

He was afraid to go there.

Он боялся это делать.

He was scared to do it.

Том боялся сказать родителям.

Tom was afraid to tell his parents.

Том не боялся умереть.

Tom wasn't afraid to die.

Этого я и боялся.

It's as I feared.

Том не боялся полиции.

Tom wasn't scared of the police.

Том чего-то боялся.

Tom was scared of something.

Том боялся это делать.

Tom was scared to do it.

Том этого не боялся.

Tom wasn't afraid of that.

Том боялся перейти дорогу.

Tom was afraid to cross the road.

Том ничего не боялся.

Tom wasn't scared of anything.

Том раньше боялся собак.

Tom used to be scared of dogs.

Том раньше меня боялся.

Tom used to be scared of me.

Том раньше боялся змей.

Tom used to be scared of snakes.

Том боялся возвращаться домой.

Tom was afraid to go back home.

Я боялся быть один.

I was afraid to be alone.

Я нервничал и боялся.

I was nervous and scared.

Том боялся сказать правду.

Tom was afraid to tell the truth.

Он боялся своей жены.

He was afraid of his wife.

Том не боялся смерти.

Tom wasn't afraid of death.

Том боялся переходить дорогу.

- Tom was afraid to cross the road.
- Tom was scared to cross the road.

Но я не боялся.

But I wasn't afraid.