Translation of "приятеля" in English

от моего приятеля Эдварда.

from my buddy Edward.

Однажды я навестил старого приятеля.

One day I visited an old friend.

В поезде я наткнулся на старого приятеля.

I came upon an old friend of mine on the train.

Вчера в библиотеке я встретил старинного приятеля.

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.

- Это фотография Мэри и её длинноволосого парня.
- Это фото Маши и её патлатого приятеля.

It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.

- Я наткнулся на улице на старого друга.
- Я наткнулся на улице на старого приятеля.

I happened across an old friend in the street.

- Я был удивлён, увидев там своего старого друга.
- Я был удивлён, увидев там своего старого приятеля.
- Я была удивлена, увидев там своего старого друга.

I was surprised to see an old friend of mine there.