Translation of "Маши" in English

- Фома отдалился от Маши.
- Фома отпрянул от Маши.
- Фома отстранился от Маши.

Tom moved away from Mary.

Том — дедушка Маши.

Tom is Mary's grandfather.

Родители Маши богаты.

Mary's parents are rich.

- Том хочет узнать мнение Маши.
- Том хочет услышать мнение Маши.

Tom wants Mary's opinion.

У Маши большие титьки.

Mary has huge tits.

Маши крыльями или умрёшь!

Flap your wings or die.

Фома отстранился от Маши.

Tom moved away from Mary.

Том воспользовался сотовым Маши.

Tom used Mary's cellphone.

- У Маши лёгкий загар.
- Маша немного загорела.
- Кожу Маши прихватил загар.

Mary has a slightly tanned skin.

- Том усмехнулся, когда услышал шутку Маши.
- Том хихикнул, когда услышал шутку Маши.
- Том тихонько хихикнул, когда услышал шутку Маши.

Tom chuckled when he heard Mary's joke.

Том хочет узнать мнение Маши.

Tom wants Mary's opinion.

Фома любит готовить для Маши.

Tom likes cooking for Mary.

Том на несколько месяцев старше Маши.

- Tom is a few months older than Mary.
- Tom is a few months older than Mary is.

У Маши тип фигуры «песочные часы».

- Mary is hourglass-shaped.
- Mary has an hourglass figure.

Том женат на единственной дочери Маши.

Tom is married to Mary's only daughter.

Из Тома и Маши - очаровательная пара.

Tom and Mary make a lovely couple.

У Тома и Маши всё хорошо.

Tom and Mary are doing well.

Фома налил чашку чая для Маши.

Tom poured a cup of tea for Mary.

- Том — дедушка Маши.
- Том — дед Мэри.

Tom is Mary's grandfather.

Похоже, что Том единственный близкий друг Маши.

Tom seems to be Mary's only close friend.

- Том разбил сердце Маши.
- Том разбил Маше сердце.

Tom broke Mary's heart.

Я познакомился с Томом в год смерти Маши.

I met Tom the year that Mary died.

- У Маши большие титьки.
- У Мэри огромная грудь.

Mary has huge tits.

Том зашёл в комнату на несколько минут позже Маши.

Tom came into the room a few minutes after Mary.

- Том немного старше Маши.
- Том немного старше, чем Мэри.

Tom is a bit older than Mary.

Фома не сомневается в способности Маши выполнить эту работу.

Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.

У Маши больше денег, чем мы все можем представить.

Mary has more money than any of us can imagine.

- Фома говорит, что не может больше делать вид, будто не замечает поведения Маши.
- Фома говорит, что не может больше игнорировать поведение Маши.

Tom says he can't ignore Mary's behavior any longer.

- Том не разделяет восторг Маши.
- Том не разделяет Машин восторг.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

У Тома и Маши было две дочери - Паула и Джоанна.

Tom and Mary had two daughters: Paula and Joanna.

Если сын матери Маши мой брат, следовательно, Маша - моя сестра.

If Mary's mother's son is my brother, then Mary is my sister.

- Том зашёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.
- Том зашёл в комнату на несколько минут позже Маши.
- Том зашёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.
- Том вошёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.
- Том вошёл в комнату на несколько минут позже Маши.
- Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.

Tom came into the room a few minutes after Mary.

- Том на несколько сантиметров ниже Маши.
- Том на несколько сантиметров ниже, чем Маша.
- Том на несколько дюймов ниже Маши.
- Том на несколько дюймов ниже, чем Маша.

- Tom is a few inches shorter than Mary.
- Tom is a few inches shorter than Mary is.

- Том на несколько сантиметров выше Маши.
- Том на несколько сантиметров выше, чем Маша.
- Том на несколько дюймов выше Маши.
- Том на несколько дюймов выше, чем Маша.

- Tom is a few inches taller than Mary.
- Tom is several inches taller than Mary.

- Фома мог сказать по выражению лица Маши, что она была очень взволнована.
- Фома мог сказать, судя по взгляду на лице Маши, что она была очень взволнована.

Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.

- Том заметил браслет на Машиной руке.
- Том заметил браслет на руке Маши.

Tom noticed the bracelet on Mary's arm.

Фома мог судить по акценту Маши, что она не является носителем языка.

Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.

- Том был впечатлён Машей.
- Маша впечатлила Тома.
- Том был под впечатлением от Маши.

- Tom was attracted to Mary.
- Tom was impressed by Mary.

- Это фотография Мэри и её длинноволосого парня.
- Это фото Маши и её патлатого приятеля.

It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.

- Жаль, что у Мэри нет чувства юмора.
- Очень жаль, что у Маши отсутствует чувство юмора.

It's a pity that Mary has no sense of humor.

- Фома не должен обращать внимание на то, что говорит Маша.
- Фома не должен обращать внимание на слова Маши.
- Фома не должен обращать внимание на сказанное Машей.

Tom doesn't have to pay attention to what Mary says.

- У Тома и Маши было два сына - Пол и Джон.
- У Тома и Мэри было два сына - Пол и Джон.
- У Фомы и Марии было два сына - Павел и Иван.

Tom and Mary had two sons: Paul and John.