Translation of "присмотрю" in English

- Я присмотрю за твоим чемоданом.
- Я присмотрю за вашим чемоданом.

I'll keep an eye on your suitcase for you.

Я присмотрю за этим.

- I'll watch it.
- I will watch it.

Я за ней присмотрю.

- I'll watch it.
- I'll watch him.
- I'll watch her.

Я присмотрю за тобой.

- I'll take care of you.
- I'll look after you.

Я присмотрю за собакой.

I will look after the dog.

Я за ними присмотрю.

I'll watch them.

Я присмотрю за ним.

I'll look after him.

Я присмотрю за ней.

I'll look after her.

Я за ним присмотрю.

I'll watch him.

- Я сказала, что присмотрю за тобой.
- Я сказал, что присмотрю за тобой.
- Я сказал, что присмотрю за вами.
- Я сказала, что присмотрю за вами.

I said I'd look after you.

- Я сказал, что присмотрю за ними.
- Я сказала, что присмотрю за ними.

I said I'd look after them.

- Я сказала, что присмотрю за ней.
- Я сказал, что присмотрю за ней.

I said I'd look after her.

Я присмотрю за этим ребёнком.

I'll look after that child.

Я присмотрю за твоей собакой.

I'll take care of your dog.

Я присмотрю за нашими гостями.

I'll look after our guests.

- Я присмотрю за собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за собакой, пока вас нет.

I'll take care of the dog while you are out.

Я сказал, что присмотрю за Томом.

I said I'd look after Tom.

Я останусь и присмотрю за ними.

I'll stay and watch them.

Я останусь и присмотрю за ним.

I'll stay and watch him.

Я останусь и присмотрю за ней.

I'll stay and watch her.

Я сказала, что присмотрю за ней.

I said I'd look after her.

- Я присмотрю за твоим ребёнком, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.

I'll look after your child while you are away.

- Я присмотрю за твоей собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вас нет.

I'll take care of your dog while you're away.

Я присмотрю за собакой, пока тебя нет.

I'll take care of the dog while you are out.

Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.

I'll take care of your child tonight.

- Я присмотрю за твоей собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вас не будет.
- Я присмотрю за твоей собакой, пока ты будешь в отъезде.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вы будете в отъезде.

I'll look after your dog while you're away.

Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.

I'll look after your child while you are away.

- Я за тобой прослежу.
- Я за тобой присмотрю.

- I'll be watching you.
- I'll be checking on you.

- Я за вами прослежу.
- Я за вами присмотрю.

- I'll be watching you.
- I'll be checking on you.

Я сказал Тому, что присмотрю за его собакой.

I told Tom I'd look after his dog.

- Я позабочусь о Томе.
- Я присмотрю за Томом.

I'll look after Tom.

Я присмотрю за твоим ребёнком, пока тебя нет.

I'll look after your child while you are away.

- Я буду присматривать за Томом.
- Я присмотрю за Томом.

I'll keep an eye on Tom.

Я присмотрю за вашим котёнком, пока вас не будет.

I'll take care of your kitten while you're away.

Я присмотрю за твоей кошкой, пока тебя не будет.

I will look after your cat while you are away.

Я присмотрю за твоими делами, когда ты отойдёшь на тот свет.

I'll look after your affairs when you are dead.

- Я останусь и понаблюдаю за Томом.
- Я останусь и присмотрю за Томом.

I'll stay and watch Tom.

- Я обещал твоему отцу, что присмотрю за тобой.
- Я обещал вашему отцу, что присмотрю за вами.
- Я обещал твоему отцу, что буду за тобой присматривать.
- Я обещал вашему отцу, что буду за вами присматривать.

- I promised your father I'd look after you.
- I promised your father that I'd look after you.

- Я позабочусь о детях.
- О детях я позабочусь.
- Я присмотрю за детьми.
- Я посижу с детьми.

I'll take care of the children.

- Я останусь с дитём, если ты хочешь уйти.
- Если ты хочешь уйти, я присмотрю за ребёнком.
- Я останусь с ребёнком, если ты хочешь пойти.
- Я останусь с ребёнком, если вы хотите пойти.
- Я побуду с ребёнком, если ты хочешь пойти.
- Я побуду с ребёнком, если вы хотите пойти.
- Я посижу с ребёнком, если ты хочешь пойти.
- Я посижу с ребёнком, если вы хотите пойти.

I'll stay with the baby if you want to go.