Translation of "препарат" in English

- Лекарство подействовало.
- Препарат подействовал.

The medicine took effect.

Этот препарат очень эффективный.

This medicine is very effective.

почти полмиллиона — на этот препарат!

That's nearly half a billion pounds on this medicine.

врачами — какой препарат выписать своим пациентам;

By doctors, deciding which medicine to give to their patients.

- Лекарство работало.
- Лекарство действовало.
- Препарат действовал.

The medicine took effect.

Храните препарат в недоступном для детей месте.

Keep the medicine away from children.

может быть не настолько эффективен, как другой препарат.

is not as good as the medicine they would otherwise take.

что препарат опасен и не работает, будут скрываться,

that medicine is dangerous and doesn't work are kept hidden

- Лекарство действует только на мужчин.
- Препарат действует только на мужчин.

The medicine only works on men.

сердечный препарат Lorcinide был опробован в клинических испытаниях в 1980-х годах.

a heart drug called Lorcinide was tested in clinical trials in the 1980's.

и они играют в рулетку, ведь препарат, который они принимают в ходе испытания,

and they take a gamble, because it might be the medicine they get in the trial

- Принимайте этот препарат два раза в день.
- Принимайте это лекарство два раза в день.

Take this medicine twice a day.

- Говорят, что это снадобье не безопасно.
- Говорят, что этот наркотически действующий препарат не безопасен.

- They say that that drug is not safe.
- They say that drug is not safe.

- Этот препарат сам по себе не токсичен.
- Этот лекарство само по себе не токсично.

This medicine is not a poison in itself.