Translation of "прекратили" in English

Они прекратили говорить.

They stopped talking.

Мы прекратили работать.

We stopped working.

Мы прекратили этот спор.

We ended this discussion.

Лекарства не прекратили боль.

The medicine didn't stop the pain.

и прекратили полагаться на Бога.

and stop putting everything on God.

- Они прекратили говорить.
- Они замолчали.

They stopped talking.

Ты знаешь, почему они прекратили говорить?

Do you know why they stopped talking?

- Мы остановили это.
- Мы прекратили это.

We stopped it.

- Все перестали работать.
- Все прекратили работу.

- Everyone has stopped working.
- Everybody has stopped working.

Они прекратили игру и уставились на меня.

They stopped their game and stared at me.

- Они прекратили говорить.
- Они умолкли.
- Они замолчали.

They stopped talking.

Я хочу, чтобы вы прекратили это делать.

I want you to stop doing that.

Я хочу, чтобы вы немедленно это прекратили.

I want you to stop this immediately.

Почти все автомобильные компании прекратили производство, ставни закрылись.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

- Лекарства не остановили боль.
- Лекарства не прекратили боль.

The medicine didn't stop the pain.

Они прекратили разговор сразу, как я вошёл в комнату.

They stopped talking as soon as I came into the room.

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Том сказал своим детям, чтобы они прекратили прыгать по кровати.

Tom told his children to quit jumping on the bed.

Они прекратили разговор в тот момент, когда я вошёл в комнату.

They stopped talking as soon as I came into the room.

За пять минут до конца третьего периода игру прекратили из-за вспышки молнии.

With five minutes left to play in the third quarter, the game was stopped because of lightning.

- Я хочу, чтобы ты немедленно это прекратил.
- Я хочу, чтобы вы немедленно это прекратили.

I want you to stop this immediately.

- Скажи им остановиться.
- Скажите им остановиться.
- Скажи им прекратить.
- Скажите им прекратить.
- Скажи им, чтобы остановились.
- Скажите им, чтобы остановились.
- Скажи им, чтобы прекратили.
- Скажите им, чтобы прекратили.
- Скажи им, чтобы перестали.
- Скажите им, чтобы перестали.

Tell them to stop.

- Я хочу, чтобы ты остановился.
- Я хочу, чтобы ты перестал.
- Я хочу, чтобы вы остановились.
- Я хочу, чтобы вы прекратили.

I want you to stop.

- Я хочу, чтобы вы прекратили это делать.
- Я хочу, чтобы вы перестали это делать.
- Я хочу, чтобы ты перестал это делать.

I want you to stop doing that.