Translation of "представлять" in English

и затем должен был представлять их в суде.

and then had to represent them.

Но зачем представлять такую лёгкую мишень для врага?

But why present such an easy target for the enemy?

Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять.

Mr Balboa is so well known as to need no introduction.

Этот адвокат сказал, что он будет представлять господина Смита.

The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.

Разумеется, чтобы представлять собой ценность, старый ковёр должен быть приведён в хорошее состояние.

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.