Translation of "старый" in Finnish

Он старый.

- Hän on vanha.
- Hän on iäkäs.

Смотрите, старый бочонок!

Täällä on vanha tynnyri.

Посмотрите, старый бочонок!

Täällä on vanha tynnyri.

Старый сарай рухнул.

Vanha lato romahti.

Он слишком старый.

Hän on liian vanha.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

Один новый, другой старый.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

Он мой старый друг.

- Se tyyppi on mun vanha kaveri.
- Hän on minun vanha ystäväni.

У меня старый велосипед.

- Minulla on vanha polkupyörä.
- Minulla on vanha pyörä.

- Я старый.
- Я старая.

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

По-моему, Том старый.

Minusta Tom on vanha.

Этот дуб очень старый.

Tämä tammi on hyvin vanha.

- Вы старые.
- Вы старый.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

- Нет большего дурака, чем старый дурак.
- Нет хуже дурака, чем старый дурак.

Ei ole toista sen veroista typerystä kuin vanha typerys.

Похоже на старый шахтный ствол.

Se näyttää vanhalta kaivoskuilulta.

Лучшее зеркало — это старый друг.

Paras peili on vanha ystävä.

У Тома есть старый автомобиль.

Tomilla on vanha auto.

Его старый кот еще живой.

Hänen vanha kissansa on yhä elossa.

- Привет, старина!
- Привет, старый друг!

Hei, vanha ystävä!

Выглядит как старый пустынный шахтерский городок.

Näyttää vanhalta autiolta kaivosalueelta.

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

Hän on liian vanha.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

- Это старая шутка.
- Это старый анекдот.

Se on vanha vitsi.

- Я не старый.
- Я не старая.

- En ole vanha.
- Minä en ole vanha.

Переходить через тот старый мост опасно.

On vaarallista kulkea tuon vanhan sillan yli.

Этот старый стол по-прежнему используется.

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

- Ты не старый.
- Ты не старая.
- Вы не старые.
- Вы не старый.
- Вы не старая.

- Sinä et ole vanha.
- Et ole vanha.
- Ette ole vanhoja.
- Te ette ole vanhoja.

Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.

Ammoinen lampi. Sammakko loikkaa lampeen. Veden äännähdys.

Вчера я смотрел старый фильм с Чарли Чаплиным.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино.

Hän löysi vanhan rikkoutuneen tuolin ja istuutui pianon ääreen.

Может быть, я и старый, но я не сумасшедший.

- Saatan olla vanha, mutta en ole hullu.
- Mä saatan olla vanha, mut mä en oo hullu.

- Его дом был маленьким и старым.
- Дом у него был маленький и старый.

Hänen talonsa oli pieni ja vanha.

Оле, самый старый в мире угорь, только что умер. Ему было приблизительно 150 лет.

Åle, maailman vanhin ankerias, kuoli juuri. Hän oli suunnilleen 150 vuotta vanha.

- Старый друг лучше новых двух.
- Лучше один друг в беде, чем сотня на гулянке.

Parempi ystävä pivossa kuin kymmenen oksalla.