Translation of "представляли" in English

- Это даже хуже, чем мы себе представляли.
- Всё даже хуже, чем мы себе представляли.

- It's even worse than we imagined it.
- It's even worse than we imagined.

Мать и дочь представляли два поколения.

The mother and daughter represented two generations.

Как вы представляли себе ситуацию, в которой кто-то скажет это?

What situation did you imagine, in which someone would say that?

- Они не представляли, что можно ожидать.
- Они понятия не имели, чего ожидать.

They had no idea what to expect.

- Положение хуже, чем нам представлялось.
- Ситуация гораздо хуже, чем мы себе представляли.

The situation is a lot worse than we imagined.

- Не думаю, что нас друг другу представляли.
- Не думаю, что мы были друг другу представлены.
- Не думаю, что нас знакомили.

I don't believe we've been introduced.