Translation of "потеряться" in English

Думаю, Том мог потеряться.

- I think Tom might've gotten lost.
- I think Tom may have gotten lost.
- I think that Tom might've gotten lost.

Во время путешествия легко потеряться.

When traveling, it is easy to get lost.

- Том боится потеряться.
- Том боится заблудиться.

Tom is afraid that he'll get lost.

- Постарайся опять не заблудиться.
- Постарайтесь опять не заблудиться.
- Постарайся опять не потеряться.
- Постарайтесь опять не потеряться.

Try not to get lost again.

Мне нужна карта, чтобы не потеряться в этом городе.

I need a map so I won't get lost in this city.

Где мы завтра встретимся? Я не хочу потеряться снова.

Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.

- Я боюсь, что заблужусь.
- Я боюсь заблудиться.
- Я боюсь потеряться.

- I'm afraid I'll get lost.
- I'm afraid that I'll get lost.

- Постарайся на этот раз не потеряться.
- Постарайтесь на этот раз не потеряться.
- Постарайся на этот раз не заблудиться.
- Постарайтесь на этот раз не заблудиться.

Try not to get lost this time.