Translation of "пользовались" in English

Вы им пользовались?

Did you use it?

- Этой печатной машинкой много пользовались.
- Этой печатной машинкой часто пользовались.
- Этой пишущей машинкой много пользовались.
- Этой пишущей машинкой часто пользовались.

This typewriter has been used a lot.

- Ты им пользовался?
- Ты ей пользовался?
- Вы им пользовались?
- Вы ей пользовались?

Did you use it?

Когда Вы последний раз этим пользовались?

When was the last time that you used this?

- Ты им уже пользовался?
- Ты ей уже пользовался?
- Вы им уже пользовались?
- Вы ей уже пользовались?

Have you used it yet?

Шесть миллионов британцев никогда не пользовались Интернетом.

Six million Britons have never used the Internet.

Когда вы в последний раз пользовались факсом?

When was the last time you used a fax machine?

Когда вы в последний раз пользовались камерой?

When was the last time you used a camera?

Том и Мария редко пользовались своей столовой.

Tom and Mary rarely use their dining room.

Поэтому настаивайте на том, чтобы медработники пользовались технологиями.

So you push your health care providers toward technology.

Репутация выдающегося персонала означала, что его услуги пользовались большим спросом,

A reputation for outstanding staff work  meant his services were in high demand,  

- Мы пользовались бочкой как самодельным столом.
- Мы использовали бочку как временный стол.

We used a barrel for a makeshift table.

- Когда ты последний раз этим пользовался?
- Когда Вы последний раз этим пользовались?

When was the last time that you used this?

- Ты когда-нибудь пользовался печатной машинкой?
- Вы когда-нибудь пользовались печатной машинкой?

Have you ever used a typewriter?

- Ты когда-нибудь пользовался логарифмической линейкой?
- Вы когда-нибудь пользовались логарифмической линейкой?

Have you ever used a slide rule?

- Они не хотят, чтобы ты этим пользовался.
- Они не хотят, чтобы вы этим пользовались.

They don't want you to use it.

- Когда ты в последний раз пользовался факсом?
- Когда вы в последний раз пользовались факсом?

When was the last time you used a fax machine?

В древности моряки пользовались созвездиями на ночном небе, чтобы определить, где они и куда плывут.

Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.

- Где молоток, которым ты пользовался?
- Где молоток, которым ты пользовалась?
- Где молоток, которым вы пользовались?

Where's the hammer you used?

- Ты когда-нибудь пользовался Инстаграмом?
- Ты когда-нибудь пользовалась Инстаграмом?
- Вы когда-нибудь пользовались Инстаграмом?

Have you ever used Instagram?

- Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот.
- Люди были созданы для любви, а вещи – для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот.

People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.