Translation of "печатной" in English

- Ты когда-нибудь пользовался печатной машинкой?
- Вы когда-нибудь пользовались печатной машинкой?

Have you ever used a typewriter?

- Убери свои руки от моей печатной машинки.
- Руки прочь от моей печатной машинки.

Keep your hands off my typewriter.

- Можешь пользоваться моей печатной машинкой, когда хочешь.
- Можешь пользоваться моей печатной машинкой, когда захочешь.

You may use my typewriter if you want to.

Держись подальше от моей печатной машинки.

Keep your hands off my typewriter.

Том до сих пор пользуется печатной машинкой.

Tom still uses a typewriter.

Можешь пользоваться моей печатной машинкой, если хочешь.

You may use my typewriter if you want to.

Он часто разрешает мне пользоваться его печатной машинкой.

He often lets me use his typewriter.

- Этой печатной машинкой много пользовались.
- Этой печатной машинкой часто пользовались.
- Этой пишущей машинкой много пользовались.
- Этой пишущей машинкой часто пользовались.

This typewriter has been used a lot.

Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время.

You may use my typewriter at any time.

Он ещё не приступил к пайке электронных компонентов на печатной плате.

He hasn't started soldering the electronic components on the PCB yet.

Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.

You might ask before you use my typewriter.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

В шесть лет он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что больше не нуждается в уроках чистописания.

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

Два часа, потраченные на электронное письмо, которое не займёт и одной печатной страницы, не повод для гордости. Это, скорее, послание о твоей собственной неспособности писать связно.

Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.