Translation of "покупке" in English

- Я заинтересован в его покупке.
- Я заинтересована в его покупке.
- Я заинтересован в её покупке.
- Я заинтересована в её покупке.

I'm interested in buying it.

и покупке лекарств на другом

and bought medicine on another

Мы подумываем о покупке новой мебели.

We are thinking of buying some new furniture.

Том сказал, что заинтересован в покупке фермы.

- Tom said he was interested in buying a farm.
- Tom said that he was interested in buying a farm.

При покупке двух пицц — прохладительный напиток бесплатно.

Buy two pizzas and get a free soft drink.

Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.

- He is bent on buying a seaside villa.
- He insists on buying a seaside villa.

Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?

Where can I advertise for a used car?

Том всё ещё заинтересован в покупке твоей старой машины.

Tom is still interested in buying your old car.

О покупке такой дорогой машины не может быть и речи.

Buying such an expensive car is out of the question.

Интересно, задумывался ли Том хоть раз о покупке машины поменьше.

- I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
- I wonder whether Tom has ever considered buying a smaller car.
- I wonder whether or not Tom has ever considered buying a smaller car.

- Да, о билетах я позабочусь.
- Да, я позабочусь о покупке билетов.

Yes, I will take care of buying the tickets.

При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.

Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.

Том сказал Мэри, что заинтересован в покупке одной из её картин.

Tom told Mary he was interested in buying one of her paintings.

Задаёшься ли ты при покупке одежды вопросом, где она была изготовлена?

When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?

Я сказал Тому, что заинтересован в покупке одной из его картин.

I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.

- We are thinking of buying some new furniture.
- We're thinking of buying some new furniture.

- У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.
- Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге.

Tom has trouble buying shoes that fit.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

- We are thinking of buying some new furniture.
- We're thinking of buying some new furniture.