Translation of "подумываем" in English

Мы подумываем о переезде.

We're thinking about moving.

Мы с Томом подумываем пожениться.

Tom and I are thinking of getting married.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.

- We are thinking of buying some new furniture.
- We're thinking of buying some new furniture.

Мы подумываем о покупке новой мебели.

We are thinking of buying some new furniture.

Мы с Томом подумываем о разводе.

Tom and I are thinking about getting divorced.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

- We are thinking of buying some new furniture.
- We're thinking of buying some new furniture.

- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

- We are thinking of buying some new furniture.
- We're thinking of buying some new furniture.

Мы подумываем о том, чтобы переехать обратно в Бостон.

We're thinking of moving back to Boston.

Мы подумываем о том, чтобы выставить свой дом на продажу.

We're thinking about putting our house up for sale.