Translation of "напиток" in English

- Какой ваш любимый напиток?
- Какой твой любимый напиток?
- Какой у тебя любимый напиток?
- Какой у Вас любимый напиток?

- What's your favorite beverage?
- What's your favorite drink?

Молоко - популярный напиток.

Milk is a popular beverage.

Абсент - напиток богов.

Absinthe is the beverage of gods.

Вот твой напиток.

- Here's your drink.
- Here is your drink.

Это имбирный напиток.

This is a ginger drink.

Молоко - хороший напиток.

Milk is a good beverage.

Шампанское — алкогольный напиток.

Champagne is an alcoholic beverage.

- Какой у тебя любимый безалкогольный напиток?
- Какой у вас любимый безалкогольный напиток?
- Какой твой любимый безалкогольный напиток?
- Какой ваш любимый безалкогольный напиток?

What's your favorite non-alcoholic beverage?

- У каждого есть свой любимый напиток.
- У всех есть любимый напиток.
- У каждого свой любимый напиток.

Everybody has their favorite drink.

- Какой твой любимый энергетический напиток?
- Какой ваш любимый энергетический напиток?

What's your favorite energy drink?

Дайте мне, пожалуйста, напиток.

Give me a drink, please.

Этот напиток очень вкусный.

This drink is very delicious.

Бармен вручил Тому напиток.

The bartender handed Tom his drink.

Она выпила спортивный напиток.

She drank a sports drink.

Том поставил свой напиток.

Tom put his drink down.

Том дал Мэри напиток.

Tom gave Mary a drink.

Том подал Мэри напиток.

Tom handed Mary a drink.

Я собираюсь приготовить напиток.

- I'll fix a drink.
- I'm going to make a drink.

Том расплескал свой напиток.

Tom spilled his drink.

Какой твой любимый напиток?

What's your favorite beverage?

Том предложил Мэри напиток.

- Tom offered Mary a drink.
- Tom offered a drink to Mary.

- Какой ваш любимый алкогольный напиток?
- Какой у Вас любимый алкогольный напиток?
- Какой у тебя любимый алкогольный напиток?

What's your favorite alcoholic beverage?

- Какой у тебя любимый безалкогольный напиток?
- Какой твой любимый безалкогольный напиток?

What's your favorite non-alcoholic beverage?

- Купи Тому выпить.
- Купи Тому напиток.
- Купите Тому выпить.
- Купите Тому напиток.

Buy Tom a drink.

Какой твой любимый зимний напиток?

What's your favorite drink in the winter?

Какой твой любимый летний напиток?

What's your favorite drink in the summer?

Какой ваш любимый энергетический напиток?

What's your favorite energy drink?

Какой у тебя любимый напиток?

What's your favorite drink?

Официант принёс мне мой напиток.

The waiter brought me my drink.

Саке - традиционный японский алкогольный напиток.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

Том случайно опрокинул свой напиток.

Tom accidentally knocked over his drink.

Это был твой третий напиток.

That was your third drink.

Этот напиток за счёт заведения.

This drink is on the house.

Этот напиток кислый на вкус.

This drink tastes sour.

Какой твой любимый прохладительный напиток?

What's your favorite cold drink?

Какой ваш любимый горячий напиток?

What's your favorite hot drink?

Том протянул Мэри энергетический напиток.

Tom handed Mary an energy drink.

Какой у Тома любимый напиток?

What's Tom's favorite drink?

Любимый алкогольный напиток Тома - текила.

Tom's favorite alcoholic drink is tequila.

- Чай - это популярный во всём мире напиток.
- Чай - популярный во всём мире напиток.

Tea is a popular beverage throughout the world.

Том купил напиток в торговом автомате.

Tom bought a drink from a vending machine.

Том пролил свой напиток на Мэри.

Tom spilled his drink on Mary.

Том подмешал в напиток Мэри наркотик.

Tom drugged Mary's drink.

У каждого есть свой любимый напиток.

Everybody has their favorite drink.

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

The zero date is one drink, one hour.

- Том заказал напиток.
- Том заказал себе выпить.

Tom ordered a drink.

Чай - это популярный во всём мире напиток.

Tea is a popular beverage throughout the world.

При покупке двух пицц — прохладительный напиток бесплатно.

Buy two pizzas and get a free soft drink.

Том предложил Мэри какой-то прохладительный напиток.

Tom gave Mary something cold to drink.

Кто-то что-то подмешал в мой напиток.

Someone put something in my drink.

В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда.

There were cracks in the cup so the drink leaked out.

Том допил свой напиток и заказал ещё один.

Tom finished his drink and then ordered another one.

Какой у вас любимый напиток в холодную погоду?

What's your favorite cold weather drink?

- Кто-то что-то подмешал в мой напиток.
- Мне что-то подмешали в напиток.
- Мне что-то подмешали в питьё.

Someone put something in my drink.

- Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сам.
- Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сама.

Stop asking me to bring you a drink! Go and get one yourself.

- Тома обвинили в том, что он что-то подмешал в напиток Мэри.
- Тома обвинили в том, что он что-то подсыпал в напиток Мэри.

Tom was accused of putting something in Mary's drink.

интересно, как тот факт, что первой торговой маркой стал алкогольный напиток,

and I kind of wonder what that says about our humanity

Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.

Tom looked hot and tired, so I offered him a cold drink and told him to sit down and rest.

- Том стоял, прислонившись к перилам крыльца с напитком в руке.
- Том прислонился к перилам крыльца, держа в руке напиток.

Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.

Она почти каждый день пьёт безалкогольное пиво, потому что пиво — её любимый напиток, но каждый день употреблять алкоголь она не хочет.

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.