Translation of "позволяем" in English

Мы позволяем другим оценивать нас.

We are letting others attribute value to us.

Мы позволяем этому континенту бедствовать.

We have let this continent flounder.

Мы всегда позволяем собаке спать внутри.

We always let our dog sleep inside.

Они это делают, потому что мы им позволяем.

- They do it because we allow them to do it.
- They do it because we allow them to.
- They do it because we let them.

что иногда позволяем нашим истинным желаниям уйти на второй план.

that sometimes we let our passions take the back seat