Translation of "пожилых" in English

Она заботилась о пожилых.

She had the care of many older people.

Пожилых людей нужно уважать.

- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.

даже не считая пожилых людей,

even excepting old age,

Это популярно среди пожилых людей.

- It's popular among senior citizens.
- It's popular among the elderly.

Для пожилых людей это проблема.

This is a problem for elderly people.

У пожилых людей раны заживают медленнее.

For the elderly, wounds take more time to heal.

Она заботится о многих пожилых людях.

She takes care of many elderly people.

- Берегите стариков.
- Заботьтесь о пожилых людях.

Take care of old people.

У пожилых людей раны заживают долго.

In older people, wounds take a long time to heal.

Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.

The architect adapted the house to the needs of old people.

- Я уважаю старших.
- Я уважаю пожилых людей.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Но есть множество пожилых людей, которые не лечатся

But there's many elderly people who are avoiding care

Давайте не будем оставлять наших пожилых на улице

Let's not leave our elderly on the street

Более миллиона пожилых людей лежат больными в постели.

More than a million old people are sick in bed.

Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей.

They failed to take into account the special needs of old people.

В первом в мире стареющем обществе благосостояние пожилых людей является проблемой, требующей срочного решения.

In the society with the fastest population aging, elderly welfare is an urgent problem that must be fixed.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.