Translation of "людях" in Korean

в людях и обстоятельствах.

외부에 맡기는 것을 말이죠.

дома или на людях,

집에서든 밖에서든 간에

и о людях, переживающих последствия.

그리고 그 결과와 함께 살아간 사람들 사이의 이야기를요.

О людях, претворяющих политику в жизнь,

이 정책을 시행한 사람들

Каждый раз, когда я оказываюсь на людях,

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

может пробуждать в людях такая вот картинка.

이런 장면이 인간에게 어떤 영향을 주는 지를 연구하고 있죠.

И, наверное, больше всего о людях вроде меня,

아마도, 특히나 저와 같은 사람들

это рассказ о людях, живущих в этой хижине.

오두막에 사는 이들의 정체성을 이야기하고 있죠.

и только потом переходят на её изучение на людях.

그후에 사람에 대한 임상실험이 진행됩니다.

Они не рассказывают о людях, не рассказывают о сообществах.

거기엔 사람들에 대한 이야기나 공동체에 대한 이야기도 없죠.

это история о людях с интеллектуальными отклонениями, которые прекрасны,

특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요.

которые будут способствовать развитию лучших клинических испытаний на людях.

획기적인 제도를 개발하고 있습니다.

Мы рассказываем об этих людях на сайте «Живи своей жизнью»,

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

Так что до испытаний на людях пройдёт ещё три–пять лет.

그래서 임상 시험이 3년에서 5년 정도 걸리죠.

«Вы изолируете их. Но вы также говорите с ними обо всех их контактах. Обо всех людях,

"당신은 그들을 분리합니다. 그러나 당신은 그들과도 이야기합니다. 모든 연락처에 대해. 그들이 가진 모든 사람