Translation of "повседневную" in English

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.

This custom was recently introduced in our everyday life.

Цифровые устройства вспомогательного порядка облегчают нам повседневную жизнь. Вместо того, чтобы полагаться на собственную память, мы предпочитаем память внешнюю. К чему приведёт подобная тенденция?

Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?