Translation of "предпочитаем" in English

- Мы предпочитаем ходить пешком.
- Мы предпочитаем идти пешком.

- We prefer to walk.
- We prefer to go on foot.

Мы предпочитаем пойти пешком.

We prefer to go on foot.

Мы предпочитаем путешествовать поездом.

We prefer to travel by train.

- Мы предпочитаем ходить пешком.
- Мы предпочитаем идти пешком.
- Мы лучше пойдём пешком.

We prefer to walk.

Мы предпочитаем чай или кофе.

We prefer tea or coffee.

Мы предпочитаем одну историю массе информации.

We prefer a single story to tons of data.

Мы предпочитаем делать покупки в супермаркете.

We prefer to shop at a supermarket.

Мы с женой предпочитаем вместе проводить время дома.

My wife and I prefer to spend time at home together.

- Мы лучше останемся тут.
- Мы предпочитаем остаться здесь.

We prefer to stay here.

Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе.

My husband and I prefer to spend time at home together.

Если большинство из нас не знает самих себя, это потому что самопознание болезненно, и мы предпочитаем получать удовольствие от иллюзии.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Цифровые устройства вспомогательного порядка облегчают нам повседневную жизнь. Вместо того, чтобы полагаться на собственную память, мы предпочитаем память внешнюю. К чему приведёт подобная тенденция?

Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?