Translation of "тенденция" in Italian

Это тенденция последних двадцати лет.

Questa è la tendenza degli ultimi vent'anni.

что безудержная тенденция к увеличению числа детей,

è che ciò che sta contribuendo a questo boom

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

Questo rende gli intermediari molto più potenti.

Но существует тенденция, обращающая вспять атомизацию нашего общества:

C'è però una controtendenza che contrasta l'atomizzazione della società:

То, что в нём существует тенденция к восхвалению совершенства.

il fatto che ci sia una sorta di celebrazione nella perfezione?