Translation of "тенденция" in Turkish

Поскольку тенденция показывает это

Çünkü gidişat bunu gösteriyor

что безудержная тенденция к увеличению числа детей,

gereksiz yere kurumlara gönderilen

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

Bu akım çok, çok daha güçlü aracı kurumlar yaratıyor.

Но существует тенденция, обращающая вспять атомизацию нашего общества:

Toplumumuzun bu bireyselleşmesini tersine döndüren bir trend var:

То, что в нём существует тенденция к восхвалению совершенства.

mükemmelliği kutlamaya değer buluyoruz?