Translation of "устройства" in English

и прочие устройства.

and all these gadgets.

замечательные устройства компании Apple,

all those wonderful devices Apple created,

мощность и температуру устройства.

and the power and temperature of the devices.

заставляя наши миниатюрные устройства работать.

and making our miniaturized devices work.

и хакер угрожает взломать ваши устройства,

and that hacker has threatened to break into your devices,

Я заметил номер модели зарядного устройства.

I've memorized the model number of the charger.

в пространстве B2B используются мобильные устройства.

in the B2B space are using mobile devices.

Самые последние pod-устройства содержат никотиновую соль,

The more recent pod devices contain a nicotine salt,

Возьмите ваши сенсорные устройства и примите решение.

So grab your touchscreen device and make a decision.

Все электронные устройства должны быть проверены охраной.

All electronic devices must be checked with the guard.

Если ваш заголовок действительно огромные мобильные устройства

If your header's really huge, mobile devices

Многие подростки думают, что устройства производят водяной пар,

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.

The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.

от мобильного устройства, вы приземляетесь на веб-странице,

from a mobile device, you land on a web page,

Устройства для спутникового слежения за животными, такими как акулы,

Satellite tracking devices on animals such as sharks

Мы носим с собой устройства, в которых все наши пароли,

We carry devices that contain all of our passwords,

больше трафика в США, потому что люди имеют быстрые устройства,

more traffic in the US because people have fast devices,

Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.

Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.

во многих из них в автономном режиме устройства, такие как холодильники,

in a lot of these offline devices, like refrigerators,

мы до сих пор не знаем, помогают ли эти устройства курильщикам бросить курить,

we still do not know if these devices help smokers quit smoking,

Цифровые устройства вспомогательного порядка облегчают нам повседневную жизнь. Вместо того, чтобы полагаться на собственную память, мы предпочитаем память внешнюю. К чему приведёт подобная тенденция?

Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?