Translation of "поведении" in English

в поведении которых нет тормозов.

in a uninhibited environment.

они часто показывали улучшение в поведении,

often showed an improvement in behavior,

Том заметил перемену в поведении Мэри.

Tom noticed a change in Mary's behavior.

Когда речь идёт о нашем плохом поведении,

When it comes to our own bad behavior,

лишь догадывались о вашем поведении в Интернете,

knew a small amount about your online behavior,

- Я хочу, чтобы ты поговорил с Томом о его поведении.
- Я хочу, чтобы вы поговорили с Томом о его поведении.

I want you to talk to Tom about his behavior.

В поведении и рабочих привычках Тома Мария заметила четкие изменения.

Mary had noted a distinct change in Tom's behavior and work habits.

Том хочет, чтобы я поговорил с Мэри о её поведении.

Tom wants me to talk to Mary about her behavior.

Командиры его корпусов, особенно маршал Ней, резко отзывались о его поведении.

His corps commanders, especially Marshal Ney, were scathing of his conduct.

От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного.

From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

Но нам также нужно обращать внимание на их причуды и изменения в поведении.

But we also need to keep an eye on new behaviors and fads.