Translation of "поговорили" in German

Мы вчера поговорили.

Gestern haben wir gesprochen.

Мы хорошо поговорили.

Wir hatten ein gutes Gespräch.

- Мы поговорили с владельцем дома.
- Мы поговорили с хозяином дома.

Wir sprachen mit dem Eigentümer des Hauses.

- Мы разговаривали.
- Мы поговорили.

Wir haben uns unterhalten.

Мы вчера не поговорили.

- Gestern haben wir nicht gesprochen.
- Wir haben gestern nicht geredet.

Они поговорили друг с другом.

Sie sprachen miteinander.

Спасибо, что поговорили со мной.

Danke, dass du mit mir gesprochen hast!

Том хочет, чтобы мы поговорили.

Tom wünscht mit mir zu sprechen.

Вы с ним уже поговорили?

Habt ihr schon mit ihm gesprochen?

Вы уже поговорили по телефону?

Haben Sie bereits telefoniert?

Мы поговорили за чашечкой кофе.

Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.

Они поговорили об этом по телефону.

Sie sprachen am Telefon darüber.

Я хочу, чтобы вы с ней поговорили.

Ich will, dass ihr mit ihr sprecht.

Мы поговорили по телефону с нашим дядей.

Wir haben mit unseren Onkel am Telefon gesprochen.

- Мы говорили об этом.
- Мы поговорили об этом.

Wir haben darüber gesprochen.

- Ты поговорил с Томом?
- Вы поговорили с Томом?

- Hast du mit Tom geredet?
- Haben Sie mit Tom geredet?
- Habt ihr mit Tom geredet?

- Мы обо всём поговорили.
- Мы говорили обо всём.

Wir haben über alles geredet.

- Вы с ним уже поговорили?
- Ты с ним уже говорил?
- Вы с ним уже говорили?
- Вы с ней уже поговорили?
- Вы с ней уже говорили?

Habt ihr schon mit ihm gesprochen?

- Мы об этом говорили.
- Мы говорили об этом.
- Мы поговорили об этом.

Wir haben darüber gesprochen.

- У нас был хороший разговор.
- У нас состоялся хороший разговор.
- Мы хорошо поговорили.

Wir hatten ein gutes Gespräch.

- Мы поговорили о своих планах на летние каникулы.
- Мы поговорили о своих планах на летний отпуск.
- Мы обсудили свои планы на летние каникулы.
- Мы обсудили свои планы на летние отпуска.

Wir redeten über unsere Pläne für die Sommerferien.

- Я хочу, чтобы ты с ней поговорил.
- Я хочу, чтобы вы с ней поговорили.

- Ich will, dass du mit ihr redest.
- Ich will, dass ihr mit ihr sprecht.
- Ich will, dass Sie mit ihr reden.

- Ты уже поговорил с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

Hast du schon mit Tom gesprochen?

- Ты с Томом не разговаривал?
- Вы не разговаривали с Томом?
- Ты разве не поговорил с Томом?
- Ты не поговорил с Томом?
- Вы не поговорили с Томом?
- Ты не разговаривал с Томом?
- Вы с Томом не разговаривали?

Hast du nicht mit Tom gesprochen?