Translation of "поговорили" in Italian

Они поговорили?

- Si sono parlati?
- Si sono parlate?
- Si parlarono?

Они поговорили.

- Hanno discusso.
- Loro hanno discusso.

- Мы обо всём поговорили.
- Мы поговорили обо всём.

Abbiamo parlato di tutto.

Мы немного поговорили.

Abbiamo parlato per un po'.

Мы вчера не поговорили.

- Non abbiamo parlato ieri.
- Noi non abbiamo parlato ieri.

Мы о многом поговорили.

- Abbiamo parlato di molte cose.
- Noi abbiamo parlato di molte cose.

Мы поговорили с Томом.

- Abbiamo parlato con Tom.
- Noi abbiamo parlato con Tom.

Мы поговорили с ними.

- Abbiamo parlato con loro.
- Noi abbiamo parlato con loro.

Мы поговорили с ним.

- Abbiamo parlato con lui.
- Noi abbiamo parlato con lui.

Мы поговорили с ней.

- Abbiamo parlato con lei.
- Noi abbiamo parlato con lei.

Мы просто немного поговорили.

Abbiamo parlato solo per un po'.

Вы поговорили с Фадилом?

Ha parlato con Fadil?

Мы поговорили достаточно откровенно.

Ci siamo parlati abbastanza sinceramente.

Я рад, что мы поговорили.

Mi fa piacere che abbiamo parlato.

Спасибо, что поговорили со мной.

Grazie per avere parlato con me.

Вы бы с ним поговорили?

- Parleresti con lui?
- Tu parleresti con lui?
- Parlereste con lui?
- Voi parlereste con lui?
- Parlerebbe con lui?
- Lei parlerebbe con lui?

Мы поговорили за чашечкой кофе.

- Abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.
- Noi abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.

Мы с Томом спокойно поговорили.

Tom ed io abbiamo parlato tranquillamente.

Мы поговорили о том о сём.

- Abbiamo parlato di tutto e niente.
- Noi abbiamo parlato di tutto e niente.

Они поговорили об этом по телефону.

Ne hanno parlato al telefono.

- Мы уже поговорили.
- Мы уже разговаривали.

Abbiamo già parlato.

Мы поговорили по телефону с нашим дядей.

Noi abbiamo parlato con nostro zio al telefono.

- Ты с ним поговорил?
- Вы поговорили с ним?

- Hai parlato con lui?
- Ha parlato con lui?
- Avete parlato con lui?

- Ты с ней поговорил?
- Вы поговорили с ней?

- Hai parlato con lei?
- Ha parlato con lei?
- Avete parlato con lei?

- Ты с ней поговорил?
- Вы с ней поговорили?

- Hai già parlato con lei?
- Ha già parlato con lei?
- Avete già parlato con lei?

- Мы говорили о Бостоне.
- Мы поговорили о Бостоне.

- Abbiamo parlato di Boston.
- Noi abbiamo parlato di Boston.

- Мы говорили об этом.
- Мы поговорили об этом.

- Ne abbiamo parlato.
- Noi ne abbiamo parlato.

- Ты поговорил с Томом?
- Вы поговорили с Томом?

- Hai parlato con Tom?
- Tu hai parlato con Tom?
- Ha parlato con Tom?
- Lei ha parlato con Tom?
- Avete parlato con Tom?
- Voi avete parlato con Tom?

- Мы обо всём поговорили.
- Мы говорили обо всём.

Abbiamo parlato di tutto.

- Том хочет, чтобы мы поговорили.
- Том хочет, чтобы мы говорили.

- Tom vuole che parliamo.
- Tom vuole che noi parliamo.

- Ты с ними уже поговорил?
- Вы с ними уже поговорили?

- Hai già parlato con loro?
- Ha già parlato con loro?
- Avete già parlato con loro?

- Ты с ней уже поговорил?
- Вы уже поговорили с ней?

- Hai già parlato con lei?
- Ha già parlato con lei?
- Avete già parlato con lei?
- Tu hai già parlato con lei?
- Voi avete già parlato con lei?

- Ты с ним уже поговорил?
- Вы уже поговорили с ним?

- Hai già parlato con lui?
- Tu hai già parlato con lui?
- Ha già parlato con lui?
- Lei ha già parlato con lui?
- Avete già parlato con lui?
- Voi avete già parlato con lui?

- Ты уже поговорил с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?

- Hai già parlato con Tom?
- Ha già parlato con Tom?
- Avete già parlato con Tom?

- Ты с ним уже поговорил?
- Вы с ним уже поговорили?

- Hai già parlato con lui?
- Tu hai già parlato con lui?
- Ha già parlato con lui?
- Lei ha già parlato con lui?
- Avete già parlato con lui?
- Voi avete già parlato con lui?

- Мы об этом говорили.
- Мы говорили об этом.
- Мы поговорили об этом.

Ne abbiamo parlato.

- Почему ты не поговорил с Томом?
- Почему вы не поговорили с Томом?

- Perché non hai parlato con Tom?
- Perché non ha parlato con Tom?
- Perché non avete parlato con Tom?

- У нас был хороший разговор.
- У нас состоялся хороший разговор.
- Мы хорошо поговорили.

- Abbiamo avuto una buona conversazione.
- Noi abbiamo avuto una buona conversazione.

- Я хочу, чтобы ты с ним поговорил.
- Я хочу, чтобы вы с ним поговорили.

- Voglio che parli con lui.
- Voglio che parliate con lui.

- Мне нужно, чтобы ты с ней поговорил.
- Мне нужно, чтобы вы с ней поговорили.

- Ho bisogno che parli con lei.
- Ho bisogno che parliate con lei.

- Я хочу, чтобы ты с нами поговорил.
- Я хочу, чтобы вы с нами поговорили.

- Voglio che parli con noi.
- Voglio che parliate con noi.

- Я хочу, чтобы ты с ними поговорил.
- Я хочу, чтобы вы с ними поговорили.

- Voglio che parli con loro.
- Voglio che parliate con loro.

- Мне нужно, чтобы ты с ними поговорил.
- Мне нужно, чтобы вы с ними поговорили.

- Ho bisogno che parli con loro.
- Ho bisogno che parliate con loro.

- Я хочу, чтобы ты с ней поговорил.
- Я хочу, чтобы вы с ней поговорили.

- Voglio che parli con lei.
- Voglio che parliate con lei.

- Ты уже поговорил с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

- Hai già parlato con Tom?
- Ha già parlato con Tom?
- Avete già parlato con Tom?

- Ты уже поговорил с Томом?
- Ты уже поговорила с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?

- Hai già parlato con Tom?
- Ha già parlato con Tom?
- Avete già parlato con Tom?

- Ты с ними разговаривал?
- Ты с ними поговорил?
- Вы с ними разговаривали?
- Вы с ними поговорили?

- Hai parlato con loro?
- Ha parlato con loro?
- Avete parlato con loro?

- Ты с ней разговаривал?
- Ты с ней поговорил?
- Вы с ней разговаривали?
- Вы с ней поговорили?

- Hai parlato con lei?
- Ha parlato con lei?
- Avete parlato con lei?

- Ты с ним разговаривал?
- Ты с ним поговорил?
- Вы с ним разговаривали?
- Вы с ним поговорили?

- Hai parlato con lui?
- Ha parlato con lui?
- Avete parlato con lui?

- Я хотел бы, чтобы ты с ними поговорил.
- Я хотел бы, чтобы вы с ними поговорили.

- Vorrei che parlassi con loro.
- Vorrei che parlasse con loro.
- Vorrei che parlaste con loro.

- Мне хотелось бы, чтобы ты поговорил с Томом.
- Мне хотелось бы, чтобы ты поговорила с Томом.
- Мне хотелось бы, чтобы вы поговорили с Томом.
- Я хотел бы, чтобы ты поговорил с Томом.
- Я хотел бы, чтобы вы поговорили с Томом.

- Vorrei che tu parlassi con Tom.
- Vorrei che lei parlasse con Tom.
- Vorrei che voi parlaste con Tom.

- Ты с ним поговорил?
- Вы с ним поговорили?
- Ты говорил с ним?
- Ты говорила с ним?
- Вы говорили с ним?

- Hai parlato con lui?
- Ha parlato con lui?
- Avete parlato con lui?

- Ты с ними не разговаривал?
- Ты с ними не поговорил?
- Вы с ними не разговаривали?
- Вы с ними не поговорили?

- Non hai parlato con loro?
- Non ha parlato con loro?
- Non avete parlato con loro?

- Я хочу, чтобы ты со мной поговорил.
- Я хочу, чтобы ты со мной поговорила.
- Я хочу, чтобы вы со мной поговорили.

- Voglio che parli con me.
- Voglio che parliate con me.

- Ты бы пошёл поговорил с ним.
- Вы бы пошли поговорили с ним.
- Тебе надо пойти с ним поговорить.
- Вам надо пойти с ним поговорить.

- Dovresti andare a parlare con lui.
- Dovreste andare a parlare con lui.
- Dovrebbe andare a parlare con lui.