Translation of "питьевой" in English

У нас нет питьевой воды.

We have no drinking water.

Том наполнил бутылку питьевой водой.

Tom filled the bottle with drinking water.

чистой питьевой воды, электричества и прочего.

clean drinking water, electricity, and so on.

У нас не было питьевой воды.

We had no potable water.

Великие Озёра являются источником питьевой воды.

The Great Lakes supply drinking water.

Сколько у нас осталось питьевой воды?

How much drinking water do we have left?

Есть острая необходимость в питьевой воде.

There is an urgent need for drinking water.

Рядом с теннисным кортом есть питьевой фонтанчик.

There's a drinking fountain by the tennis court.

- Нет питьевой воды.
- Нет воды, пригодной для питья.

There's no drinkable water.

Нам не выжить на этом острове, если мы не найдём питьевой воды.

We can't survive on this island unless we find some drinking water.

- У Тома не было питьевой воды.
- У Тома не было воды для питья.

Tom had no water to drink.

Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды.

Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.

- У нас не осталось питьевой воды.
- У нас питьевая вода закончилась.
- У нас закончилась питьевая вода.

We don't have any drinking water left.

- Есть вероятность, что в питьевой воде содержатся хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.
- Есть вероятность, что питьевая вода содержит хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.

It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.