Translation of "наполнил" in English

- Я наполнил стакан.
- Я наполнил бокал.

- I filled the glass.
- I've filled the glass.
- I filled a glass.
- I've filled a glass.

Смех наполнил комнату.

The room filled with laughter.

Том наполнил бензобак.

Tom filled the gas tank.

Я наполнил стакан.

I've filled a glass.

Ты наполнил ванну?

Have you filled the bathtub?

Я наполнил ванну.

- I've filled the bathtub.
- I filled the bathtub.

- Том наполнил своё ведро песком.
- Том наполнил ведро песком.

Tom filled his bucket with sand.

Аромат роз наполнил комнату.

The perfume of roses filled the room.

Запах роз наполнил комнату.

The smell of roses filled the room.

Он наполнил бутылку водой.

He filled the bottle with water.

Он наполнил ванну водой.

- He ran water into the bathtub.
- He filled the bathtub with water.

Он наполнил ведро водой.

He filled the bucket with water.

Он наполнил бокал вином.

He filled the glass with wine.

Боб наполнил чайник водой.

Bob filled the teapot with water.

Том наполнил бассейн водой.

Tom filled the pool with water.

Том наполнил ванну водой.

- Tom filled the bathtub with water.
- Tom filled the tub with water.

Том наполнил ведро водой.

Tom filled the bucket with water.

Том наполнил бутылку водой.

Tom filled the bottle with water.

Я наполнил ведро водой.

- I filled the bucket with water.
- I poured water into the bucket.
- I filled the pail with water.

Он наполнил бокалы вином.

He filled the glasses with wine.

Том наполнил шарик гелием.

Tom filled the balloon with helium.

Аромат кофе наполнил комнату.

The room was filled with the smell of coffee.

Том наполнил воздушные шары гелием.

Tom filled the balloons with helium.

Аромат роз наполнил всю комнату.

The smell of roses filled the entire room.

Аромат цветов наполнил наш дом.

The scent of flowers filled our home.

Том снова наполнил кружку кофе.

Tom refilled his coffee cup.

Том вновь наполнил стакан Мэри.

Tom refilled Mary's glass.

Ты наполнил кувшин до краев.

You filled the pitcher to the brim.

Он наполнил кружку до краёв.

He filled the cup to the brim.

Запах роз наполнил всю комнату.

The smell of the roses filled the whole room.

Том снова наполнил свой стакан.

Tom refilled his glass.

Том наполнил ванну тёплой водой.

Tom filled the bathtub with warm water.

Том наполнил ведро до краёв.

Tom filled the bucket to the top.

Том наполнил бутылку питьевой водой.

Tom filled the bottle with drinking water.

Том наполнил ведро холодной водой.

Tom filled the bucket with cold water.

Том наполнил ванну горячей водой.

Tom filled the bathtub with hot water.

Том наполнил свой стакан водой.

Tom filled his glass with water.

Я наполнил оба бокала вином.

I filled both glasses with wine.

Он наполнил свой бокал вином.

He filled his glass with wine.

Он наполнил его до краёв.

He filled it up to the brim.

- Боб наполнил чайник водой.
- Боб налил в кастрюлю воды.
- Боб наполнил кастрюлю водой.

Bob filled the pot with water.

- Комната наполнилась смехом.
- Смех наполнил комнату.

- Laughter filled the room.
- The room filled with laughter.

- Смех наполнил комнату.
- Смех заполнил комнату.

The room filled with laughter.

Том наполнил три стакана апельсиновым соком.

Tom filled the three glasses with orange juice.

Фильм о вампирах наполнил их ужасом.

The vampire movie filled them with terror.

Том наполнил до краёв бокал вина Марии.

Tom filled Mary's wine glass to the rim.

- Комната заполнилась дымом.
- Комнату заволокло дымом.
- Дым заполнил комнату.
- Дым наполнил комнату.
- Комнату заполнил дым.
- Комнату наполнил дым.

Smoke filled the room.

- Я наполнил ведро водой.
- Я наполнила ведро водой.

I filled the pail with water.

- Я налил в ведро воды.
- Я наполнил ведро водой.

I poured water into the bucket.

Том наполнил кастрюлю водой и поставил её на плиту.

Tom filled the pot with water and put it on the stove.

- Том налил в стакан воды.
- Том наполнил стакан водой.

Tom filled the glass with water.

- Боб налил в кастрюлю воды.
- Боб наполнил кастрюлю водой.

Bob filled the pot with water.

Том наполнил свой бокал, а затем бокал для Мэри.

Tom filled his glass and then filled one for Mary.

- Том наполнил чашку водой.
- Том налил в чашку воды.

Tom filled a cup with water.

- Том налил в вазу воды.
- Том наполнил вазу водой.

Tom filled the vase with water.

- Том налил в оба ведра воды.
- Том наполнил оба ведра водой.

Tom filled both buckets with water.

- Том наполнил оба бокала вином.
- Том налил в оба бокала вина.

Tom filled both glasses with wine.

- Том налил себе в стакан воды.
- Том наполнил свой стакан водой.

Tom filled his glass with water.

- Я наполнил оба бокала вином.
- Я налил в оба бокала вина.

I filled both glasses with wine.

- Том налил себе в бокал вина.
- Том наполнил свой бокал вином.

Tom filled his glass with wine.

- Том наполнил ванну тёплой водой.
- Том налил в ванну тёплой воды.

Tom filled the bathtub with warm water.

- Том налил в обе бутылки воды.
- Том наполнил обе бутылки водой.

Tom filled both bottles with water.

- Я налил в вазу воды.
- Я наполнил вазу водой.
- Я налил в вазу воду.

I filled up the vase with water.

- Том налил себе в термос кофе.
- Том налил в термос кофе.
- Том наполнил термос кофе.

- Tom filled his thermos bottle with coffee.
- Tom filled his thermos with coffee.

- Она налила в вазу воды.
- Она наполнила вазу водой.
- Он налил в вазу воды.
- Он наполнил вазу водой.

She filled the vase with water.