Translation of "отдыхать" in English

Пора отдыхать.

Time to get some rest.

Доктор посоветовал ему отдыхать.

His doctor ordered him to rest.

Я не хочу отдыхать.

I don't want to rest.

- Пора отдохнуть.
- Пора отдыхать.

It's time to rest.

Вам нужно побольше отдыхать.

You should get more rest.

Сегодня я буду отдыхать.

I'm going to rest today.

Вечером я буду отдыхать.

I am going to rest tonight.

Очень важно достаточно отдыхать.

It's really important to get enough rest.

- Ты должен отдохнуть.
- Вы должны отдохнуть.
- Ты должен отдыхать.
- Вы должны отдыхать.

You must rest.

Сегодня вечером я буду отдыхать.

I’ll be asleep when evening hits.

После утомительной работы хорошо отдыхать.

After tiring work, it's good to rest.

Я сюда не отдыхать приехала.

I'm not here for a vacation.

Я сюда не отдыхать приехал.

I'm not here for a vacation.

- Даже супергероям нужно отдыхать время от времени.
- Даже супергерои должны отдыхать время от времени.

Even superheroes need an occasional break.

Я думаю, тебе надо больше отдыхать.

I think you should get more rest.

- Мы можем отдохнуть.
- Мы можем отдыхать.

We can rest.

Этим летом куда хочешь поехать отдыхать?

- Where do you want to go for your summer vacations this year?
- Where do you want to go this summer vacation?

Сегодня после обеда я буду отдыхать.

This afternoon, I'll rest.

- Я здесь не в отпуске.
- Я сюда не отдыхать приехала.
- Я сюда не отдыхать приехал.

I'm not here for a vacation.

Не время было отдыхать в таком месте.

It was not time for relaxing at a place like this.

- Развлекаться проще, чем работать.
- Отдыхать - не работать.

It's easier to have fun than to work.

Мэри не умеет отдыхать и наслаждаться жизнью.

Mary doesn't know how to relax and enjoy life.

Врач сказал, что тебе нужно побольше отдыхать.

The doctor said that you should get more rest.

Даже супергероям нужно отдыхать время от времени.

Even superheroes need an occasional break.

Даже супергерои должны отдыхать время от времени.

Even superheroes need an occasional break.

У меня на завтра нет планов. Я буду отдыхать.

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.

Мы не можем отдыхать, пока Том не на свободе.

We can't rest until Tom is free.

Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал.

The doctor told him to rest at home, which he did.

Он не собирался отдыхать; напротив, он работал усерднее обычного.

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

Врач сказал Тому оставаться в постели и отдыхать как можно больше.

The doctor told Tom to stay in bed and get as much rest as he can.

Я не лентяй, мне просто нравится отдыхать перед тем, как я устаю.

I'm not a slacker, I just like to rest before I get tired.